Lyrics and translation Wilian Nascimento - Arca da Fé

Arca da Fé

Oh Deus, olhai pelas nossas famílias
Assim como Tu olhastes, a família de Noé

Noé, olhe para mim
O dilúvio vai chegar

Noé, comece a construir o que vai te livrar

Eu achei graça em ti, Noé
Ouça o que Eu vou falar

Se construíres tua arca
Tudo novo se fará

Eu vou construir a arca da fé
A arca da vitória
Como fez Noé
E o dilúvio não vai me atingir
Pois o Senhor achou graça em mim
Achou graça em mim

Meu Deus, o quanto eu já perdi
O quanto eu já chorei

Meu Deus, o quanto eu já sonhei
E não realizei

Não importa o preço que eu vou pagar
Eu decidi sacrificar

Eu vou construir a minha arca
Eu não aceito me afogar

Eu vou construir a arca da fé
A arca da vitória
Como fez Noé
E o dilúvio não vai me atingir
Pois o Senhor achou graça em mim

(Eu vou construir a arca da fé) Ele achou graça em mim
(A arca da vitória) a arca da vitória
(Como fez Noé) como fez Noé
(E o dilúvio não vai me atingir)
Pois o Senhor achou graça em mim

O meu Senhor, achou graça em mim
Hmmm...

L'arche de la foi

Oh mon Dieu, regarde nos familles
Comme Tu as regardé la famille de Noé

Noé, regarde-moi
Le déluge va arriver

Noé, commence à construire ce qui te sauvera

J'ai trouvé grâce en toi, Noé
Écoute ce que Je vais dire

Si tu construis ton arche
Tout sera nouveau

Je vais construire l'arche de la foi
L'arche de la victoire
Comme l'a fait Noé
Et le déluge ne me touchera pas
Car le Seigneur a trouvé grâce en moi
A trouvé grâce en moi

Mon Dieu, combien j'ai perdu
Combien j'ai pleuré

Mon Dieu, combien j'ai rêvé
Et je n'ai pas réalisé

Peu importe le prix que je vais payer
J'ai décidé de me sacrifier

Je vais construire mon arche
Je refuse de me noyer

Je vais construire l'arche de la foi
L'arche de la victoire
Comme l'a fait Noé
Et le déluge ne me touchera pas
Car le Seigneur a trouvé grâce en moi

(Je vais construire l'arche de la foi) Il a trouvé grâce en moi
(L'arche de la victoire) l'arche de la victoire
(Comme l'a fait Noé) comme l'a fait Noé
(Et le déluge ne me touchera pas)
Car le Seigneur a trouvé grâce en moi

Mon Seigneur, a trouvé grâce en moi
Hmmm...