Wilian Nascimento - Brilho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilian Nascimento - Brilho




Brilho
Сияние
Onde está o brilho dos teus olhos
Где сияние твоих глаз?
O teu sorriso que um dia me marcou
Твоя улыбка, что однажды меня заворожила?
Eu não vou me conformar
Я не могу смириться.
Tenho que te perguntar
Я должен тебя спросить,
O que aconteceu?
Что случилось?
O que aconteceu?
Что случилось?
Não tem problema
Ничего страшного,
Se você não quer falar (não quer falar)
Если ты не хочешь говорить (не хочешь говорить).
Mesmo em silêncio
Даже в тишине
O Senhor vai te escutar
Господь тебя услышит.
Deixa a lágrima rolar
Пусть слезы текут,
Vai ser bem melhor assim
Так будет намного лучше.
Deus vai te consolar
Бог тебя утешит.
No momento como esse
В такие моменты,
É normal alguém te criticar
Кто-то обязательно будет тебя критиковать.
E você se sente
И ты чувствуешь себя
Um grão de areia na beira do mar
Песчинкой на берегу моря.
Mas é que Deus te honra
Но именно здесь Бог чтит тебя
E assim te põe de
И поднимает тебя на ноги.
Acredite, meu irmão, e tenhas
Верь, сестра моя, и имей веру.
A tua força não acabou
Твоя сила не иссякла.
Uma reserva ainda restou
Запас еще остался.
Põe em destaque agora tua
Выдвинь на первый план сейчас свою веру.
Retome o teu lugar que é de
Верни себе свое место, которое - стоя на ногах.
Teu inimigo que te feriu
Твой враг, который ранил тебя,
Com tanta ira te perseguiu
С такой яростью преследовал тебя.
Humilhado hoje vai ficar
Униженным он сегодня останется
Perante a mesa
Перед столом,
Que Deus vai te colocar
Который Бог для тебя приготовит.
Não tem problema
Ничего страшного,
Se você não quer falar
Если ты не хочешь говорить.
Mesmo em silêncio
Даже в тишине
O Senhor vai te escutar
Господь тебя услышит.
Deixa a lágrima rolar
Пусть слезы текут,
Vai ser bem melhor assim
Так будет намного лучше.
Deus vai te consolar
Бог тебя утешит.
No momento como esse
В такие моменты,
É normal alguém te criticar
Кто-то обязательно будет тебя критиковать.
E você se sente
И ты чувствуешь себя
Um grão de areia na beira do mar
Песчинкой на берегу моря.
Mas é que Deus te honra
Но именно здесь Бог чтит тебя
E assim te põe de
И поднимает тебя на ноги.
Acredite, meu irmão, e tenhas
Верь, сестра моя, и имей веру.
A tua força não acabou
Твоя сила не иссякла.
Uma reserva ainda restou
Запас еще остался.
Põe em destaque agora tua
Выдвинь на первый план сейчас свою веру.
Retome o teu lugar que é de
Верни себе свое место, которое - стоя на ногах.
Teu inimigo que te feriu
Твой враг, который ранил тебя,
Com tanta ira te perseguiu
С такой яростью преследовал тебя.
Humilhado hoje vai ficar
Униженным он сегодня останется
Perante a mesa
Перед столом,
Que Deus vai te colocar
Который Бог для тебя приготовит.
Transforme agora
Преврати сейчас
Em sorriso essa dor
В улыбку эту боль.
A alegria na presença do Senhor
Радость в присутствии Господа.
Pode saltar, pode correr, pode gritar
Можешь прыгать, можешь бегать, можешь кричать.
Você é mais que vencedor
Ты больше, чем победитель.
Faça o brilho dos seus olhos ressurgir
Пусть сияние твоих глаз возродится.
A glória do Senhor está presente aqui
Слава Господня здесь присутствует.
Retome tudo que é teu
Верни себе все, что твое.
A tua força não acabou
Твоя сила не иссякла.
Uma reserva ainda restou
Запас еще остался.
Põe em destaque agora tua
Выдвинь на первый план сейчас свою веру.
Retome o teu lugar que é de
Верни себе свое место, которое стоя на ногах.
Teu inimigo que te feriu
Твой враг, который ранил тебя,
Com tanta ira te perseguiu
С такой яростью преследовал тебя.
Humilhado hoje vai ficar
Униженным он сегодня останется
Perante a mesa
Перед столом,
Que Deus vai te colocar
Который Бог для тебя приготовит.





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.