Wilian Nascimento - Começo de Namoro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilian Nascimento - Começo de Namoro




Começo de Namoro
Начало отношений
Um beijo para despedir
Поцелуй на прощание,
Vai com Deus, amor
Иди с Богом, любимая,
Vai pensando em mim
Думай обо мне.
Quando eu chegar em casa
Когда доберусь до дома,
Te mando a mensagem
Напишу тебе сообщение.
Não te quero preocupada
Не хочу, чтобы ты волновалась.
E quando vou embora
И когда я ухожу,
Eu fico te olhando
Я смотрю тебе вслед,
Até você sumir da minha visão
Пока ты не исчезнешь из виду.
E quando entro em casa
И когда я прихожу домой,
A saudade bate forte no meu coração
Тоска сильно бьет в мое сердце.
Amor, começo de namoro é mesmo assim
Любимая, начало отношений всегда такое,
Eu quero ficar velhinho com você assim
Я хочу состариться вместе с тобой вот так.
Meu bem, para manter pra sempre o nosso amor
Моя хорошая, чтобы сохранить нашу любовь навсегда,
Tem que viver como a gente começou
Нужно жить так, как мы начали.
Quem acordar primeiro, é o primeiro a ligar
Кто проснется первым, тот первый звонит.
Durma com os anjos, comigo vai sonhar
Спи с ангелами, со мной будешь видеть сны.
Quando a gente casar, comigo estará
Когда мы поженимся, ты будешь со мной,
E terá os anjos pra você sonhar
И ангелы будут сниться тебе.
Mas antes de dormir, faça uma oração
Но перед сном помолись,
Peça para Deus selar nossa união
Попроси Бога благословить наш союз.
É que estou ansioso para te encontrar
Я так хочу тебя увидеть,
Que chegue logo o dia pra eu te namorar
Скорее бы наступил день, чтобы с тобой встречаться.
Amor, começo de namoro é mesmo assim
Любимая, начало отношений всегда такое,
Eu quero, ficar velhinho com você assim
Я хочу состариться вместе с тобой вот так.
Meu bem, para manter pra sempre o nosso amor
Моя хорошая, чтобы сохранить нашу любовь навсегда,
Tem que viver como a gente, começou
Нужно жить так, как мы начали.
E na velhice, eu quero olhar para você
И в старости я хочу смотреть на тебя,
Com voz emocionada dizer amo você
Дрожащим голосом говорить, что люблю тебя.
Amor, começo de namoro é mesmo assim
Любимая, начало отношений всегда такое,
Eu quero ficar velhinho com você assim
Я хочу состариться вместе с тобой вот так.
Meu bem, para manter pra sempre o nosso amor
Моя хорошая, чтобы сохранить нашу любовь навсегда,
Tem que viver como a gente
Нужно жить так, как мы начали.
Amor, começo de namoro é mesmo assim
Любимая, начало отношений всегда такое,
Eu quero, ficar velhinho com você assim
Я хочу состариться вместе с тобой вот так.
Meu bem, para manter pra sempre o nosso amor
Моя хорошая, чтобы сохранить нашу любовь навсегда,
Tem que, viver como a gente, começou
Нужно жить так, как мы начали.
Laralalalá laralalala
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля





Writer(s): Joao Leocadio Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.