Lyrics and translation Wilian Nascimento - DEUS ABENÇOE A MINHA MÃE

DEUS ABENÇOE A MINHA MÃE

Todos os dias, mãe
Te ouço levantar
Cuidar de tudo em casa e sair pra trabalhar
Mas antes de partir
Chega bem junto a mim
Me dá um beijo doce
Pede a Deus pra me guardar

Então, eu descobri
Que essa é a razão
De todos os meus dias
Serem cheios de amor
Hoje é minha vez
Mamãe, sou eu quem vou
Te abençoar

Deus abençoa e guarda minha mãe
Oh, Deus, abençoa e guarda minha mãe
Todos os dias vou orar
Repetir essa canção
Deus abençoa e guarda mamãe, no teu coração

(Te amo mamãe)

Todos os dias, mãe
Te ouço levantar
Cuidar de tudo em casa e sair pra trabalhar
Mas antes de partir
Chega bem junto a mim
Me dá um beijo doce
Pede a Deus pra me guardar

Então, eu descobri
Que essa é a razão
De todos os meus dias
Serem cheios de amor
Hoje é minha vez
Mamãe, sou eu quem vou
Te abençoar

Deus abençoa e guarda minha mãe
Oh, Deus, abençoa e guarda minha mãe
Todos os dias vou orar
Repetir essa canção
Deus abençoa e guarda mamãe

Papai do céu, guarda meu lar
Guarda mamãe, por onde ela passar
Papai do céu, guarda meu lar
Guarda minha mãe, por onde ela passar

Papai do céu, (guarda o meu lar) guarda o meu lar
Guarda minha mãe, por onde ela passar
Por onde ela passar

Guarda minha mãe meu pai
Por onde ela passar

QUE DIEU BENISSE MA MÈRE

Chaque jour, maman
Je t'entends te lever
T'occuper de tout à la maison et sortir travailler
Mais avant de partir
Tu viens tout près de moi
Tu me donnes un doux baiser
Tu demandes à Dieu de me protéger

Alors, j'ai découvert
Que c'est la raison
De tous mes jours
Qui sont remplis d'amour
Aujourd'hui, c'est mon tour
Maman, c'est moi qui vais
Te bénir

Que Dieu bénisse et protège ma mère
Oh, Dieu, bénis et protège ma mère
Tous les jours je vais prier
Répéter cette chanson
Que Dieu bénisse et protège maman, dans ton cœur

(Je t'aime maman)

Chaque jour, maman
Je t'entends te lever
T'occuper de tout à la maison et sortir travailler
Mais avant de partir
Tu viens tout près de moi
Tu me donnes un doux baiser
Tu demandes à Dieu de me protéger

Alors, j'ai découvert
Que c'est la raison
De tous mes jours
Qui sont remplis d'amour
Aujourd'hui, c'est mon tour
Maman, c'est moi qui vais
Te bénir

Que Dieu bénisse et protège ma mère
Oh, Dieu, bénis et protège ma mère
Tous les jours je vais prier
Répéter cette chanson
Que Dieu bénisse et protège maman

Père céleste, protège mon foyer
Protège maman, partout où elle va
Père céleste, protège mon foyer
Protège ma mère, partout où elle va

Père céleste, (protège mon foyer) protège mon foyer
Protège ma mère, partout où elle va
Partout où elle va

Protège ma mère, mon père
Partout où elle va