Deus Está Aí - Wilian Nascimento translation in German

Deus Está Aí

Você que está agora me ouvindo
No seu rádio ou na TV
Deus está aí contigo

Se Tua face você não pode ver
Ele está vendo você
Deus está aí contigo

Não importa a cor da tua pele
Tuas virtudes, teus defeitos
Sua fé tão pequenina

Do mais forte ao mais fraco Ele vê
Cada movimento vê
Deus está aí contigo

Deus está aí
Conte tudo o que quiser
Deus está aí
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão
Deus está aí
Conte tudo o que quiser
Deus está aí
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão

Ele não está olhando
Os seus fracassos
Apontando os teus erros
Aos olhos Dele você é perfeito.

Por você Ele cria um novo mundo
Sem sequelas de um mundo
Onde a dor marcou seu peito.

Deus está aí
Conte tudo o que quiser
Deus está aí
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão

Deus está aí
Conte tudo o que quiser
Deus está aí
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão.

Deus já filmou seu coração
Se alegre então
Sorria irmão

E esqueça o mal
Sinta o bem...

(Deus está aí)
Conte tudo o que quiser
(Deus está aí)
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão

Deus está aí
Conte tudo o que quiser
Deus está aí
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão...

Gott ist da

Du, die mich jetzt hörst
In deinem Radio oder im Fernsehen
Gott ist da bei dir

Wenn du Sein Angesicht nicht sehen kannst
Er sieht dich
Gott ist da bei dir

Die Farbe deiner Haut spielt keine Rolle
Deine Tugenden, deine Fehler
Dein so kleiner Glaube

Vom Stärksten bis zum Schwächsten sieht Er
Jede Bewegung sieht Er
Gott ist da bei dir

Gott ist da
Erzähl alles, was du willst
Gott ist da
Ohne deinen Glauben in Frage zu stellen
Öffne dein Herz
Wenn du weinst, ist es nicht umsonst
Er wird dein Gesicht mit Liebe abtrocknen
Und Seine Vergebung
Gott ist da
Erzähl alles, was du willst
Gott ist da
Ohne deinen Glauben in Frage zu stellen
Öffne dein Herz
Wenn du weinst, ist es nicht umsonst
Er wird dein Gesicht mit Liebe abtrocknen
Und Seine Vergebung

Er schaut nicht
Auf deine Misserfolge
Zeigt nicht auf deine Fehler
In Seinen Augen bist du vollkommen.

Für dich erschafft Er eine neue Welt
Ohne die Narben einer Welt
Wo der Schmerz deine Brust gezeichnet hat.

Gott ist da
Erzähl alles, was du willst
Gott ist da
Ohne deinen Glauben in Frage zu stellen
Öffne dein Herz
Wenn du weinst, ist es nicht umsonst
Er wird dein Gesicht mit Liebe abtrocknen
Und Seine Vergebung

Gott ist da
Erzähl alles, was du willst
Gott ist da
Ohne deinen Glauben in Frage zu stellen
Öffne dein Herz
Wenn du weinst, ist es nicht umsonst
Er wird dein Gesicht mit Liebe abtrocknen
Und Seine Vergebung.

Gott hat dein Herz schon gesehen
Freu dich also
Lächle, meine Schwester

Und vergiss das Böse
Fühle das Gute...

(Gott ist da)
Erzähl alles, was du willst
(Gott ist da)
Ohne deinen Glauben in Frage zu stellen
Öffne dein Herz
Wenn du weinst, ist es nicht umsonst
Er wird dein Gesicht mit Liebe abtrocknen
Und Seine Vergebung

Gott ist da
Erzähl alles, was du willst
Gott ist da
Ohne deinen Glauben in Frage zu stellen
Öffne dein Herz
Wenn du weinst, ist es nicht umsonst
Er wird dein Gesicht mit Liebe abtrocknen
Und Seine Vergebung...