Wilian Nascimento - Deus Vai na Frente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilian Nascimento - Deus Vai na Frente




Deus Vai na Frente
Dieu est en avant
Deus está vendo o teu sofrimento
Dieu voit ta souffrance
Quando no teu quarto entrou
Quand il est entré dans ta chambre
De joelhos implorou
Il a supplié à genoux
Eu senti o teu lamento
J'ai senti ton lamento
Mude esse semblante
Change ce visage
Isso não combina com você
Cela ne te va pas
O teu perfil é vencedor
Ton profil est un vainqueur
Servo valente do Senhor
Serviteur courageux du Seigneur
Nessa batalha Deus é com você
Dans cette bataille, Dieu est avec toi
Deus vai na frente quebrando tudo
Dieu est en avant, brisant tout
Destruindo as muralhas, derrubando os muros
Détruisant les murs, abattant les murs
A batalha esta vencida, não tem pra ninguém
La bataille est gagnée, il n'y a personne pour toi
Ele é o teu escudo, a força que você tem
Il est ton bouclier, la force que tu as
Não tem gigante forte, nem bramido de leão
Il n'y a pas de géant fort, ni de rugissement de lion
Não tem fornalha ardente, terremoto ou furacão
Il n'y a pas de fournaise ardente, de tremblement de terre ou d'ouragan
Se Deus está na tua frente, irmão, você pode tudo
Si Dieu est devant toi, mon frère, tu peux tout faire
Adore esse Nome que te faz triunfar
Adore ce Nom qui te fait triompher
Adore em todo tempo e nunca pare de louvar
Adore en tout temps et ne cesse jamais de louer
Que seja simples o Teu louvor
Que ta louange soit simple
O céu inteiro estará a Teu favor
Tout le ciel sera en ta faveur
Santo, exaltado, magnificado
Saint, exalté, magnifié
Vinte quatro horas bem monitorado
Vingt-quatre heures bien surveillé
Em Teu coração, Tua fé, irmão
Dans ton cœur, ta foi, mon frère
Teu amigo é o Deus de Abraão
Ton ami est le Dieu d'Abraham
Mude esse semblante
Change ce visage
Isso não combina com você
Cela ne te va pas
O teu perfil é vencedor
Ton profil est un vainqueur
Servo valente do Senhor
Serviteur courageux du Seigneur
Nessa batalha Deus é com você
Dans cette bataille, Dieu est avec toi
Deus vai na frente quebrando tudo
Dieu est en avant, brisant tout
Destruindo as muralhas, derrubando os muros
Détruisant les murs, abattant les murs
A batalha esta vencida, não tem pra ninguém
La bataille est gagnée, il n'y a personne pour toi
Ele é o teu escudo, a força que você tem
Il est ton bouclier, la force que tu as
Não tem gigante forte, nem bramido de leão
Il n'y a pas de géant fort, ni de rugissement de lion
Não tem fornalha ardente, terremoto ou furacão
Il n'y a pas de fournaise ardente, de tremblement de terre ou d'ouragan
Se Deus está na tua frente, irmão, você pode tudo
Si Dieu est devant toi, mon frère, tu peux tout faire
Adore esse Nome que te faz triunfar
Adore ce Nom qui te fait triompher
Adore em todo tempo e nunca pare de louvar
Adore en tout temps et ne cesse jamais de louer
Que seja simples o Teu louvor
Que ta louange soit simple
O céu inteiro estará a Teu favor
Tout le ciel sera en ta faveur
Santo, exaltado, magnificado
Saint, exalté, magnifié
Vinte quatro horas bem monitorado
Vingt-quatre heures bien surveillé
Em Teu coração, Tua fé, irmão
Dans ton cœur, ta foi, mon frère
Teu amigo é o Deus de Abraão
Ton ami est le Dieu d'Abraham
Adore esse Nome que te faz triunfar
Adore ce Nom qui te fait triompher
Adore em todo tempo e nunca pare de louvar
Adore en tout temps et ne cesse jamais de louer
Que seja simples o Teu louvor
Que ta louange soit simple
O céu inteiro estará a Teu favor
Tout le ciel sera en ta faveur
Santo, exaltado, magnificado
Saint, exalté, magnifié
Vinte quatro horas bem monitorado
Vingt-quatre heures bien surveillé
Em Teu coração, Tua fé, irmão
Dans ton cœur, ta foi, mon frère
Teu amigo é o Deus de Abraão
Ton ami est le Dieu d'Abraham





Writer(s): Anderson Ricardo Freire, Sebastiao Da Costa Maciel Junior


Attention! Feel free to leave feedback.