Wilian Nascimento - Filho - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wilian Nascimento - Filho




Filho
Son
Filho, eu sou o teu Deus
Son, I am your God
E conheço tua história
And I know your story
Eu tenho o controle de tudo na palma das minhas mãos
I have control of everything in the palm of my hands
eu que posso escanear o mais profundo do seu coração
Only I can scan the deepest part of your heart
Filho, não se desespera
Son, don't despair
Se eu fechei a porta,
If I closed the door,
Você parou pra pensar que eu posso estar te livrando?
Have you ever stopped to think that I may be delivering you?
Portas fechadas estão te ensinando
Closed doors are teaching you
Filho, porque você não está vendo
Son, just because you're not seeing
Não significa que eu não estou fazendo
Doesn't mean that I'm not doing
Descanse o coração, eu sou pai do sim
Rest your heart, I am the father of yes
E também do não
And also of no
Se o não de hoje for um sim pro teu futuro
If today's no is a yes for your future
E a porta aberta for caminho pro escuro
And the open door is a path to the dark
Eu posso te surpreender em um minuto
I can surprise you in a minute
Fique em paz e deixe que eu cuido de tudo
Be at peace and let me take care of everything
Descanse o coração, não fique ansioso
Rest your heart, don't be anxious
Eu sou o Deus que tira e o Deus que em dobro
I am the God who takes away and the God who gives back doubly
E nos detalhes, filho, creia eu vou agir
And in the details, son, believe I will act
Eu sei do que você precisa
I know what you need
Antes mesmo de pedir
Even before you ask
Se o não de hoje for um sim pro teu futuro
If today's no is a yes for your future
E a porta aberta for caminho pro escuro
And the open door is a path to the dark
Eu posso te surpreender em um minuto
I can surprise you in a minute
Fique em paz e deixe que eu cuido de tudo
Be at peace and let me take care of everything
Descanse o coração, não fique ansioso
Rest your heart, don't be anxious
Eu sou o Deus que tira e o Deus que em dobro,
I am the God who takes away and the God who gives back doubly,
E nos detalhes, filho. creia eu vou agir
And in the details, son. believe I will act
Eu sei do que você precisa
I know what you need
Antes mesmo de pedir
Even before you ask
Se o mundo te apresenta o fim da linha
If the world shows you the end of the line
Eis-me aqui, sou porta de saída
Behold me, I am the exit door
Se o mundo te apresenta o fim da linha
If the world shows you the end of the line
Eis-me aqui, sou porta de saída
Behold me, I am the exit door
Se o não de hoje for um sim pro teu futuro
If today's no is a yes for your future
E a porta aberta for caminho pro escuro
And the open door is a path to the dark
Eu posso te surpreender em um minuto
I can surprise you in a minute
Fique em paz e deixe que eu cuido de tudo
Be at peace and let me take care of everything
Descanse o coraçã não fique ansioso
Rest your heart don't be anxious
Eu sou o Deus que tira e o Deus que em dobro
I am the God who takes away and the God who gives back doubly
E nos detalhes filho creia eu vou agir
And in the details son believe I will act
Eu sei do que você precisa
I know what you need
Antes mesmo de pedir
Even before you ask






Attention! Feel free to leave feedback.