Wilian Nascimento - Levanta a Sua Voz - translation of the lyrics into German

Levanta a Sua Voz - Wilian Nascimentotranslation in German




Levanta a Sua Voz
Erhebe deine Stimme
Tu não podes mais ficar assim
Du kannst nicht länger so bleiben
estamos tão perto do fim
Wir sind schon so nah am Ende
Deus te chamou Deus te escolheu
Gott hat dich gerufen, Gott hat dich erwählt
Ouça a voz do Espírito que diz: Vai
Höre die Stimme des Geistes, die sagt: Geh
Oh, mocidade desta geração
Oh, Jugend dieser Generation
Seja um soldado valente nessa nação
Sei ein tapferer Soldat in dieser Nation
O Senhor está contigo, não te deixará
Der Herr ist mit dir, Er wird dich nicht verlassen
Então seja um profeta das nações
So sei ein Prophet der Nationen
Eu sei que o mundo te ofereceu
Ich weiß, dass die Welt dir angeboten hat
Perfume, rosas e lindas noites
Parfüm, Rosen und schöne Nächte
Mas saiba que vidas se perdendo
Aber wisse, dass Leben verloren gehen
E muitas almas estão sofrendo
Und viele Seelen leiden
Não negue amor de quem um dia te salvou
Verleugne nicht die Liebe dessen, der dich einst gerettet hat
Ouça a voz dessa grande multidão
Höre die Stimme dieser großen Menge
Em breve o anjo a trombeta tocará
Bald wird der Engel die Posaune blasen
Não pare, não seda, agora anunciar
Halte nicht an, gib nicht nach, geh jetzt verkünden
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
E a terra vai tremer com a tua adoração
Und die Erde wird beben durch deine Anbetung
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
Ilumine o caminho em meio a escuridão
Erleuchte den Weg inmitten der Dunkelheit
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
E a terra vai tremer com a tua adoração
Und die Erde wird beben durch deine Anbetung
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
Ilumine o caminho em meio a escuridão
Erleuchte den Weg inmitten der Dunkelheit
Eu sei que o mundo te ofereceu
Ich weiß, dass die Welt dir angeboten hat
Perfume, rosas e lindas noites
Parfüm, Rosen und schöne Nächte
Mas saiba que vidas se perdendo
Aber wisse, dass Leben verloren gehen
E muitas almas estão sofrendo
Und viele Seelen leiden
Não negue amor de quem um dia te salvou
Verleugne nicht die Liebe dessen, der dich einst gerettet hat
Ouça a voz dessa grande multidão
Höre die Stimme dieser großen Menge
Em breve o anjo a trombeta tocará
Bald wird der Engel die Posaune blasen
(Não pare, não seda, agora anunciar) Não pare, não seda, Ohhh)
(Halte nicht an, gib nicht nach, geh jetzt verkünden) Halte nicht an, gib nicht nach, Ohhh)
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
E a terra vai tremer com a tua adoração
Und die Erde wird beben durch deine Anbetung
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
Ilumine o caminho em meio a escuridão
Erleuchte den Weg inmitten der Dunkelheit
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
E a terra vai tremer com a tua adoração
Und die Erde wird beben durch deine Anbetung
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
Ilumine o caminho em meio a escuridão
Erleuchte den Weg inmitten der Dunkelheit
Eis que cedo venho e o meu galardão está comigo
Siehe, ich komme bald, und mein Lohn ist bei mir
Para dar a cada um segundo as suas obras
Um jedem zu geben nach seinen Werken
Felizes são aqueles que guardam os meus mandamentos
Glückselig sind die, die meine Gebote halten
(Para que tenham direito a vida eterna)
(Damit sie Recht haben auf das ewige Leben)
E possam entrar na cidade pelas portas
Und durch die Tore in die Stadt eingehen können
(O Espírito e a noiva dizem) Dizem Vem
(Der Geist und die Braut sagen) Sagen Komm
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
E a terra vai tremer com a tua adoração
Und die Erde wird beben durch deine Anbetung
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
Ilumine o caminho em meio a escuridão
Erleuchte den Weg inmitten der Dunkelheit
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
E a terra vai tremer com a tua adoração
Und die Erde wird beben durch deine Anbetung
Levante tua voz nesta geração
Erhebe deine Stimme in dieser Generation
Ilumine o caminho em meio a escuridão
Erleuchte den Weg inmitten der Dunkelheit





Writer(s): Josias Teixeira, Junior Maciel


Attention! Feel free to leave feedback.