Wilian Nascimento - Mãe amo você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilian Nascimento - Mãe amo você




Mãe amo você
Maman, je t'aime
Mãe amo você
Maman, je t'aime
Em qualquer língua vou dizer
Dans n'importe quelle langue, je le dirai
Como o seu amor, não igual
Comme ton amour, il n'y a pas d'égal
Nunca haverá, tal amor
Il n'y aura jamais, un tel amour
Mamãe foi você que me ensinou a falar
Maman, c'est toi qui m'as appris à parler
E a palavra de Deus me ensinou a louvar
Et la parole de Dieu m'a appris à louer
Nos passos de Jesus me ensinou a andar
Sur les pas de Jésus, tu m'as appris à marcher
E o seu exemplo me ensinou
Et ton exemple m'a appris
Sem você eu não seria quem sou
Sans toi, je ne serais pas qui je suis
Cresci na sombra de seu amor
J'ai grandi à l'ombre de ton amour
Se hoje árvore frondosa sou
Si aujourd'hui je suis un arbre luxuriant
É por causa da semente que me gerou
C'est grâce à la graine qui m'a engendré
Foi você que me ensinou a falar
C'est toi qui m'as appris à parler
E agora eu não me canso de louvar
Et maintenant, je ne me lasse pas de louer
Essa canção eu fiz pra ti dizer
Cette chanson, je l'ai faite pour te dire
Eu te amo, je t'aime, te quiero mi amor, I Love You!
Je t'aime, je t'aime, te quiero mi amor, I Love You!
Mamãe foi você que me ensinou a falar
Maman, c'est toi qui m'as appris à parler
E a palavra de Deus me ensinou a louvar
Et la parole de Dieu m'a appris à louer
Nos passos de Jesus me ensinou a andar
Sur les pas de Jésus, tu m'as appris à marcher
E seu exemplo me ensinou
Et ton exemple m'a appris
(Sem você não seria quem sou)
(Sans toi, je ne serais pas qui je suis)
Cresci à sombra de seu amor
J'ai grandi à l'ombre de ton amour
Se hoje arvore frondosa sou
Si aujourd'hui je suis un arbre luxuriant
É por causa da semente que me gerou
C'est grâce à la graine qui m'a engendré
(Foi você que me ensinou a falar)
(C'est toi qui m'as appris à parler)
E agora eu não me canso de louvar
Et maintenant, je ne me lasse pas de louer
Essa canção eu fiz pra ti dizer
Cette chanson, je l'ai faite pour te dire
Eu te amo, je t'aime, te quiero mi amor, I Love You!
Je t'aime, je t'aime, te quiero mi amor, I Love You!
(Sem você não seria quem sou)
(Sans toi, je ne serais pas qui je suis)
Cresci à sombra de seu amor
J'ai grandi à l'ombre de ton amour
Se hoje árvore frondosa sou
Si aujourd'hui je suis un arbre luxuriant
É por causa da semente que me gerou
C'est grâce à la graine qui m'a engendré
Foi você que me ensinou a falar
C'est toi qui m'as appris à parler
E agora eu não me canso de louvar
Et maintenant, je ne me lasse pas de louer
(Essa canção eu fiz pra ti dizer)
(Cette chanson, je l'ai faite pour te dire)
Eu te amo, je t'aime, te quiero mi amor, I Love You uu
Je t'aime, je t'aime, te quiero mi amor, I Love You uu
Te amo mãe
Je t'aime, maman
Te amo pra sempre
Je t'aime pour toujours





Writer(s): Adelso Freire, Alessandra Maria De Oliveira, Anderson Freire


Attention! Feel free to leave feedback.