No Centro do Teu Coração - Wilian Nascimento translation in German

No Centro do Teu Coração

Entre fotos e histórias, fatos e memórias
Lembro com carinho o meu tempo de criança
As brincadeiras, até puxão de orelha
Pra que eu aprendesse o quanto amado sou

Mãe, obrigado por me ensinar
Com carinho vou sempre lembrar
Eu cresci mas não me esqueci
Que seu colo me protege

A vida muda, não tem jeito
Mas aqui no peito meu amor não muda
Posso ter os meus defeitos
Mas você me ama do jeito que sou

Sou seu menino, sou o seu filho
Sou o que você fez de mim
Sou pequenino, ainda preciso do seu colo
Fique aqui, pra sempre aqui

Sou seu menino, sou o seu filho
Sou o que você fez de mim
Sou pequenino, ainda preciso do seu colo
Fique aqui, pra sempre aqui

A vida muda, não tem jeito
Mas aqui no peito meu amor não muda
Posso ter os meus defeitos
Mas você me ama do jeito que sou

Sou seu menino, sou o seu filho
Sou o que você fez de mim
Sou pequenino, ainda preciso do seu colo
Fique aqui, pra sempre aqui

Sou seu menino, sou o seu filho
Sou o que você fez de mim
Sou pequenino, ainda preciso do seu colo
Fique aqui, pra sempre aqui

São só três letras pra dizer
Em três palavras vou cantar pra você
Mãe, eu te amo, mãe, eu te amo
Eu amo você
São só três letras pra dizer
Em três palavras vou cantar pra você
Mãe, eu te amo, mãe, eu te amo
Eu amo você

Sou seu menino, sou o seu filho
Sou o que você fez de mim
Sou pequenino, ainda preciso do seu colo
Fique aqui, pra sempre aqui

Sou seu menino, sou o seu filho
Sou o que você fez de mim
Sou pequenino, ainda preciso do seu colo
Fique aqui, pra sempre aqui

Im Zentrum Deines Herzens

Zwischen Fotos und Geschichten, Fakten und Erinnerungen
Erinnere ich mich liebevoll an meine Kinderzeit
Die Spiele, sogar das Ohrenziehen
Damit ich lernte, wie sehr ich geliebt werde

Mama, danke, dass du mich gelehrt hast
Liebevoll werde ich mich immer erinnern
Ich bin erwachsen geworden, aber ich habe nicht vergessen
Dass dein Schoß mich beschützt

Das Leben ändert sich, da kann man nichts machen
Aber hier in meiner Brust ändert sich meine Liebe nicht
Ich mag meine Fehler haben
Aber du liebst mich so, wie ich bin

Ich bin dein Junge, ich bin dein Sohn
Ich bin, was du aus mir gemacht hast
Ich bin klein, ich brauche immer noch deinen Schoß
Bleib hier, für immer hier

Ich bin dein Junge, ich bin dein Sohn
Ich bin, was du aus mir gemacht hast
Ich bin klein, ich brauche immer noch deinen Schoß
Bleib hier, für immer hier

Das Leben ändert sich, da kann man nichts machen
Aber hier in meiner Brust ändert sich meine Liebe nicht
Ich mag meine Fehler haben
Aber du liebst mich so, wie ich bin

Ich bin dein Junge, ich bin dein Sohn
Ich bin, was du aus mir gemacht hast
Ich bin klein, ich brauche immer noch deinen Schoß
Bleib hier, für immer hier

Ich bin dein Junge, ich bin dein Sohn
Ich bin, was du aus mir gemacht hast
Ich bin klein, ich brauche immer noch deinen Schoß
Bleib hier, für immer hier

Es sind nur drei Buchstaben, um zu sagen
In drei Worten werde ich für dich singen
Mama, ich liebe dich, Mama, ich liebe dich
Ich liebe dich
Es sind nur drei Buchstaben, um zu sagen
In drei Worten werde ich für dich singen
Mama, ich liebe dich, Mama, ich liebe dich
Ich liebe dich

Ich bin dein Junge, ich bin dein Sohn
Ich bin, was du aus mir gemacht hast
Ich bin klein, ich brauche immer noch deinen Schoß
Bleib hier, für immer hier

Ich bin dein Junge, ich bin dein Sohn
Ich bin, was du aus mir gemacht hast
Ich bin klein, ich brauche immer noch deinen Schoß
Bleib hier, für immer hier