Wilian Nascimento - Pai, Mais do que Ontem Vou Te Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilian Nascimento - Pai, Mais do que Ontem Vou Te Amar




Pai, Mais do que Ontem Vou Te Amar
Papa, Je t'aimerai plus qu'hier
Pai
Papa
Quantas vezes eu deixei de te abraçar
Combien de fois j'ai oublié de t'embrasser
De te escutar
De t'écouter
Quis andar sozinho
J'ai voulu marcher seul
Pai
Papa
Aqueles teus conselhos que eu não dei valor
Tes conseils que je n'ai pas pris au sérieux
Me fizeram ver
M'ont fait voir
Que era tudo por amor
Que tout était par amour
Mas pai
Mais papa
Eu sei que o tempo não pode voltar
Je sais que le temps ne peut pas revenir en arrière
Também sei
Je sais aussi
Que não tem hora pra recomeçar
Qu'il n'y a pas d'heure pour recommencer
Mais que ontem eu quero te ouvir
Plus qu'hier, je veux t'entendre
Quero te abraçar, vem perto de mim
Je veux t'embrasser, viens près de moi
E eu reconheço a importância que é você
Et je reconnais ton importance
Te agradeço por me fazer entender
Je te remercie de m'avoir fait comprendre
Que o teu amor foi incondicional
Que ton amour était inconditionnel
O teu zelo pra me ensinar
Ton soin pour m'apprendre
De hoje em diante mais que ontem vou te amar
A partir d'aujourd'hui, plus qu'hier, je t'aimerai
Oh pai
Oh papa
Quantas vezes eu deixei de te abraçar
Combien de fois j'ai oublié de t'embrasser
De te escutar
De t'écouter
Quis andar sozinho
J'ai voulu marcher seul
Meu pai
Mon père
Aqueles teus conselhos que eu não dei valor
Tes conseils que je n'ai pas pris au sérieux
Me fizeram ver
M'ont fait voir
Que era tudo por amor
Que tout était par amour
Mas pai
Mais papa
Eu sei que o tempo não pode voltar
Je sais que le temps ne peut pas revenir en arrière
Também sei
Je sais aussi
Que não tem hora pra recomeçar
Qu'il n'y a pas d'heure pour recommencer
Mais que ontem eu quero te ouvir
Plus qu'hier, je veux t'entendre
Quero te abraçar, vem perto de mim
Je veux t'embrasser, viens près de moi
E eu reconheço a importância que é você
Et je reconnais ton importance
Te agradeço por me fazer entender
Je te remercie de m'avoir fait comprendre
Que o teu amor foi incondicional
Que ton amour était inconditionnel
O teu zelo pra me ensinar
Ton soin pour m'apprendre
De hoje em diante mais que ontem vou te amar...
A partir d'aujourd'hui, plus qu'hier, je t'aimerai...
Eu reconheço a importância que é você
Je reconnais ton importance
Te agradeço por me fazer entender
Je te remercie de m'avoir fait comprendre
Que o teu amor foi incondicional
Que ton amour était inconditionnel
O teu zelo pra me ensinar
Ton soin pour m'apprendre
De hoje em diante mais que ontem vou te amar
A partir d'aujourd'hui, plus qu'hier, je t'aimerai





Writer(s): dani malheiros, andré freire


Attention! Feel free to leave feedback.