Wilian Nascimento - Penina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilian Nascimento - Penina




Penina
Penina
Chora mais um pouco, seu tempo é precioso irmão
Pleure encore un peu, ton temps est précieux, mon frère
Chora mais um pouco, a mão que enxuga o seu rosto vai fazer gerar
Pleure encore un peu, la main qui essuie tes larmes fera germer
A bênção que você tanto esperou
La bénédiction que tu attends tant
Ora mais um pouco, com os olhos fechados você a mão de Deus
Prie encore un peu, les yeux fermés, tu vois la main de Dieu
E entende de verdade o que com Ana aconteceu
Et tu comprends vraiment ce qui est arrivé à Anne
Diante de penina Ana assim permaneceu
Face à Penina, Anne est restée ainsi
É permissão do céu
C'est la permission du ciel
Penina ensinou a Ana o que é buscar seu ideal
Penina a appris à Anne ce que signifie poursuivre son idéal
Pode ser grande a barreira a sua trará condição de transpor
La barrière peut être grande, ta foi te donnera les moyens de la franchir
Quem disse que penina impediu a bênção
Qui a dit que Penina a empêché la bénédiction ?
O seu comportamento em Ana gerou
Son comportement envers Anne a engendré
Lágrimas que um dia iam se tornar
Des larmes qui un jour se transformeraient
Grande celebração pra glória do Senhor
En grande célébration pour la gloire du Seigneur
Diante da barreira o segredo é usar o próprio choro pra regar a
Face à la barrière, le secret est d'utiliser ses propres larmes pour arroser sa foi
Sabemos que uma hora toda prova passa
Nous savons qu'un jour, chaque épreuve passera
E a promessa do Senhor sempre estará de
Et la promesse du Seigneur sera toujours debout
Se tem penina no seu trabalho
S'il y a une Penina dans ton travail
Se tem penina na faculdade
S'il y a une Penina à l'université
Se tem penina na sua rua
S'il y a une Penina dans ta rue
Se tem penina na sua casa
S'il y a une Penina dans ta maison
Isso é parte do processo de Deus
Cela fait partie du processus de Dieu
Pra você orar, pra você buscar
Pour que tu pries, pour que tu cherches
Pra você chorar, até chegar o seu Samuel
Pour que tu pleures, jusqu'à ce que ton Samuel arrive
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
É permissão do céu
C'est la permission du ciel
Penina ensinou a Ana o que é buscar seu ideal
Penina a appris à Anne ce que signifie poursuivre son idéal
Pode ser grande a barreira a sua trará condição de transpor
La barrière peut être grande, ta foi te donnera les moyens de la franchir
Quem disse que penina impediu a bênção
Qui a dit que Penina a empêché la bénédiction ?
O seu comportamento em Ana gerou
Son comportement envers Anne a engendré
Lágrimas que um dia iam se tornar
Des larmes qui un jour se transformeraient
Grande celebração pra glória do Senhor
En grande célébration pour la gloire du Seigneur
Diante da barreira o segredo é usar o próprio choro pra regar a
Face à la barrière, le secret est d'utiliser ses propres larmes pour arroser sa foi
Sabemos que uma hora toda prova passa
Nous savons qu'un jour, chaque épreuve passera
E a promessa do Senhor sempre estará de
Et la promesse du Seigneur sera toujours debout
Se tem penina no seu trabalho
S'il y a une Penina dans ton travail
Se tem penina na faculdade
S'il y a une Penina à l'université
Se tem penina na sua rua
S'il y a une Penina dans ta rue
Se tem penina na sua casa
S'il y a une Penina dans ta maison
Isso é parte do processo de Deus
Cela fait partie du processus de Dieu
Pra você orar, pra você buscar
Pour que tu pries, pour que tu cherches
Pra você chorar, até chegar o seu Samuel
Pour que tu pleures, jusqu'à ce que ton Samuel arrive
Quem disse que penina impediu a bênção...
Qui a dit que Penina a empêché la bénédiction...
(O seu comportamento em Ana gerou)
(Son comportement envers Anne a engendré)
Lágrimas que um dia iam se tornar
Des larmes qui un jour se transformeraient
Grande celebração pra glória do Senhor
En grande célébration pour la gloire du Seigneur
Diante da barreira o segredo é usar o próprio choro pra regar a
Face à la barrière, le secret est d'utiliser ses propres larmes pour arroser sa foi
Sabemos que uma hora toda prova passa
Nous savons qu'un jour, chaque épreuve passera
E a promessa do Senhor sempre estará de
Et la promesse du Seigneur sera toujours debout
Se tem penina no seu trabalho
S'il y a une Penina dans ton travail
Se tem penina na faculdade
S'il y a une Penina à l'université
Se tem penina na sua rua
S'il y a une Penina dans ta rue
Se tem penina na sua casa
S'il y a une Penina dans ta maison
Isso é parte do processo de Deus
Cela fait partie du processus de Dieu
Pra você orar, pra você buscar
Pour que tu pries, pour que tu cherches
Pra você chorar, até chegar, seu Samuel!
Pour que tu pleures, jusqu'à ce que ton Samuel arrive!






Attention! Feel free to leave feedback.