Lyrics and translation Wilian Nascimento - Perfil De Um Campeão

Perfil De Um Campeão

Tem momentos que a gente não entende o porquê
Pra alcançar as nossas metas
Também temos que sofrer perseguições
Perdas e dores, por quê?

Mas ao mesmo tempo eu vejo que quem vence tem troféu
Mesmo que pra ele tenha sido com sabor de fél
As nossas grande lutas também são colunas que edificaram
São os pilares que sustentam a vitória

Deus te fez com marca e selo de vencedor
E não existe prova nem dor
Que possa te fazer desistir ou parar
Veja bem porque se você não aguentou
Aprenda que quem é vencedor
Faz das lutas manchetes pra ter o que contar

Mas ao mesmo tempo eu vejo que quem vence tem troféu
Mesmo que pra ele tenha sido com sabor de fél
As nossas grande lutas
Também são colunas que edificaram
São os pilares que sustentam a vitória, oh

Deus te fez com marca e selo de vencedor
E não existe prova nem dor
Que possa te fazer desistir ou parar
Veja bem porque se você não aguentou
Aprenda que quem é vencedor
Faz das lutas manchetes pra ter o que contar

Quem seria Davi se não houvesse Golias
Quem seria Móises se não houvesse o mar
Quem seria Daniel se houvesse uma cova
Cheia de leões para o devorar
Quem seria José se ele não fosse vendido
Quem seria Jó se não soubesse aguentar
Glorifique agora enquanto estás na prova
Porque nos dias de glória todos terão o prazer de lembrar
Sua história

Deus te fez com marca e selo de vencedor
E não existe prova nem dor
Que possa te fazer desistir ou parar
Veja bem porque se você não aguentou
Aprenda que quem é vencedor
Faz das lutas manchetes pra ter o que contar
Sua história

Profil D'un Champion

Il y a des moments où l'on ne comprend pas pourquoi
Pour atteindre nos objectifs
Nous devons aussi souffrir de persécutions
Pertes et douleurs, pourquoi ?

Mais en même temps, je vois que celui qui gagne a un trophée
Même si pour lui il a eu le goût de la fève
Nos grandes luttes sont aussi des colonnes qui ont été érigées
Ce sont les piliers qui soutiennent la victoire

Dieu t'a fait avec la marque et le sceau d'un vainqueur
Et il n'y a pas d'épreuve ni de douleur
Qui puisse te faire abandonner ou t'arrêter
Regarde bien, car si tu n'as pas tenu le coup
Apprends que celui qui est vainqueur
Fait des luttes des manchettes pour avoir quelque chose à raconter

Mais en même temps, je vois que celui qui gagne a un trophée
Même si pour lui il a eu le goût de la fève
Nos grandes luttes
Sont aussi des colonnes qui ont été érigées
Ce sont les piliers qui soutiennent la victoire, oh

Dieu t'a fait avec la marque et le sceau d'un vainqueur
Et il n'y a pas d'épreuve ni de douleur
Qui puisse te faire abandonner ou t'arrêter
Regarde bien, car si tu n'as pas tenu le coup
Apprends que celui qui est vainqueur
Fait des luttes des manchettes pour avoir quelque chose à raconter

Qui serait David s'il n'y avait pas eu Goliath ?
Qui serait Moïse s'il n'y avait pas eu la mer ?
Qui serait Daniel s'il y avait eu une fosse
Pleine de lions pour le dévorer ?
Qui serait Joseph s'il n'avait pas été vendu ?
Qui serait Job s'il ne savait pas tenir le coup ?
Glorifie-toi maintenant que tu es dans l'épreuve
Car dans les jours de gloire, tous auront le plaisir de se souvenir
De ton histoire

Dieu t'a fait avec la marque et le sceau d'un vainqueur
Et il n'y a pas d'épreuve ni de douleur
Qui puisse te faire abandonner ou t'arrêter
Regarde bien, car si tu n'as pas tenu le coup
Apprends que celui qui est vainqueur
Fait des luttes des manchettes pour avoir quelque chose à raconter
Ton histoire