Lyrics and translation Wilian Nascimento - Sou Eu

Sou Eu

Sou eu de novo meu amor
Pra falar tudo que você já sabe
Palavras bobas, repetidas
Mas que nunca saem da grades do meu coração
Sou eu de novo meu amor
No celular, no fixo ou no orelhão
Às vezes pra te falar simplesmente nada
Mas pra ouvir tua voz ai que emoção

Tá bom, ok
Você ganhou o meu coração
Eu não consigo viver sem você mais não
Por isso eu não resisto e logo te ligo
De perto eu te quero, de longe de ti preciso

Sou eu, amor de namorado
Sou eu, agora estou gamado
Uma declaração de amor no telefone
Só pra dizer o quanto eu te amo
Sou eu, sonhando acordado
Distante falando do seu lado
Coisas pequenas, coisas simples para te dizer
Quando alguém ama pra valer

Sou eu de novo meu amor
Pra falar tudo que você já sabe
Palavras bobas, repetidas
Mas que nunca saem da grades do meu coração
Sou eu de novo meu amor
No celular, no fixo ou no orelhão
Às vezes pra te falar simplesmente nada
Mas pra ouvir tua voz ai que emoção

Tá bom, ok
Você ganhou o meu coração
Eu não consigo viver sem você mais não
Por isso eu não resisto e logo te ligo
De perto eu te quero, de longe de ti preciso

Sou eu, amor de namorado
Sou eu, agora estou gamado
Uma declaração de amor no telefone
Só pra dizer o quanto eu te amo
Sou eu, sonhando acordado
Distante falando do seu lado
Coisas pequenas, coisas simples para te dizer
Quando alguém ama pra valer

Sou eu, amor de namorado
Sou eu, agora estou gamado
Uma declaração de amor no telefone
Só pra dizer o quanto eu te amo
Sou eu, sonhando acordado
Distante falando do seu lado
Coisas pequenas, coisas simples para te dizer
Quando alguém ama pra valer

Это я

Это я снова, моя любовь,
Чтобы сказать всё, что ты уже знаешь.
Глупые, повторяющиеся слова,
Но которые никогда не покидают границ моего сердца.
Это я снова, моя любовь,
На сотовом, на стационарном или на таксофоне.
Иногда, чтобы сказать тебе просто ничего,
Но чтобы услышать твой голос – вот это волнение!

Ладно, хорошо,
Ты завоевала моё сердце.
Я больше не могу без тебя жить.
Поэтому я не сопротивляюсь и сразу звоню тебе.
Рядом я хочу тебя, вдали от тебя нуждаюсь в тебе.

Это я, любовь влюблённого,
Это я, теперь я влюблён.
Признание в любви по телефону,
Просто чтобы сказать, как сильно я тебя люблю.
Это я, мечтающий наяву,
Находясь вдали, говорю рядом с тобой.
Мелочи, простые вещи, чтобы сказать тебе,
Когда кто-то любит по-настоящему.

Это я снова, моя любовь,
Чтобы сказать всё, что ты уже знаешь.
Глупые, повторяющиеся слова,
Но которые никогда не покидают границ моего сердца.
Это я снова, моя любовь,
На сотовом, на стационарном или на таксофоне.
Иногда, чтобы сказать тебе просто ничего,
Но чтобы услышать твой голос – вот это волнение!

Ладно, хорошо,
Ты завоевала моё сердце.
Я больше не могу без тебя жить.
Поэтому я не сопротивляюсь и сразу звоню тебе.
Рядом я хочу тебя, вдали от тебя нуждаюсь в тебе.

Это я, любовь влюблённого,
Это я, теперь я влюблён.
Признание в любви по телефону,
Просто чтобы сказать, как сильно я тебя люблю.
Это я, мечтающий наяву,
Находясь вдали, говорю рядом с тобой.
Мелочи, простые вещи, чтобы сказать тебе,
Когда кто-то любит по-настоящему.

Это я, любовь влюблённого,
Это я, теперь я влюблён.
Признание в любви по телефону,
Просто чтобы сказать, как сильно я тебя люблю.
Это я, мечтающий наяву,
Находясь вдали, говорю рядом с тобой.
Мелочи, простые вещи, чтобы сказать тебе,
Когда кто-то любит по-настоящему.