I Wanna Leave You - WILKES translation in German

I Wanna Leave You

Dogwood trees
Honestly they never meant that much to me
Till that summer day I kissed you underneath
These snow white leaves
But anyway
I didn't bring us here just to soak up the shade
There's a thousand pounds of thoughts on me I need to say
And it couldn't wait

I wanna leave you breathless
Constantly amazed
I wanna leave you longin'
For endless dogwood days
I wanna leave you wonderin'
If heaven could compare
I wanna leave you knowin' I ain't goin' anywhere
Leave you feelin' like you need me like I need you
That's how I wanna leave you

Aimless nights
Usin' constellations as our low beam lights
I feel forever sittin' on that shotgun side
And all that's on my mind

Is I wanna leave you breathless
Fully satisfied
I wanna leave you longin'
For endless nowhere drives
I wanna leave you wonderin'
If heaven could compare
I wanna leave you knowin' I ain't goin' anywhere
Leave you feelin' like you need me like I need you
That's how I wanna leave you
I wanna leave you

I wanna leave you breathless
Constantly amazed
I wanna leave you longin'
For endless dogwood days
I wanna leave you wonderin'
If heaven could compare
I wanna leave you knowin' I ain't goin' anywhere
Leave you feelin' like you need me like I need you
Yea, you feel like you need me like I need you
And that's how I wanna leave you

Ich will dich verlassen

Hartriegelbäume
Ehrlich gesagt, haben sie mir nie viel bedeutet
Bis zu jenem Sommertag, als ich dich darunter küsste
Unter diesen schneeweißen Blättern
Aber wie auch immer
Ich habe uns nicht hierher gebracht, nur um den Schatten zu genießen
Ich habe tausend Pfund Gedanken, die ich dir sagen muss
Und es konnte nicht warten

Ich will dich atemlos machen
Ständig erstaunt
Ich will, dass du dich sehnst
Nach endlosen Hartriegeltagen
Ich will, dass du dich fragst
Ob der Himmel mithalten könnte
Ich will, dass du weißt, dass ich nirgendwo hingehe
Dich fühlen lassen, dass du mich brauchst, so wie ich dich brauche
So will ich dich verlassen

Ziellose Nächte
Wir nutzen Sternbilder als unsere Abblendlichter
Ich fühle die Ewigkeit, wenn ich auf dem Beifahrersitz sitze
Und alles, woran ich denke

Ist, ich will dich atemlos machen
Völlig zufrieden
Ich will, dass du dich sehnst
Nach endlosen Fahrten ins Nirgendwo
Ich will, dass du dich fragst
Ob der Himmel mithalten könnte
Ich will, dass du weißt, dass ich nirgendwo hingehe
Dich fühlen lassen, dass du mich brauchst, so wie ich dich brauche
So will ich dich verlassen
Ich will dich verlassen

Ich will dich atemlos machen
Ständig erstaunt
Ich will, dass du dich sehnst
Nach endlosen Hartriegeltagen
Ich will, dass du dich fragst
Ob der Himmel mithalten könnte
Ich will, dass du weißt, dass ich nirgendwo hingehe
Dich fühlen lassen, dass du mich brauchst, so wie ich dich brauche
Ja, dich fühlen lassen, dass du mich brauchst, so wie ich dich
Und so will ich dich verlassen