I Wanna Leave You - WILKES translation in Russian

I Wanna Leave You

Dogwood trees
Honestly they never meant that much to me
Till that summer day I kissed you underneath
These snow white leaves
But anyway
I didn't bring us here just to soak up the shade
There's a thousand pounds of thoughts on me I need to say
And it couldn't wait

I wanna leave you breathless
Constantly amazed
I wanna leave you longin'
For endless dogwood days
I wanna leave you wonderin'
If heaven could compare
I wanna leave you knowin' I ain't goin' anywhere
Leave you feelin' like you need me like I need you
That's how I wanna leave you

Aimless nights
Usin' constellations as our low beam lights
I feel forever sittin' on that shotgun side
And all that's on my mind

Is I wanna leave you breathless
Fully satisfied
I wanna leave you longin'
For endless nowhere drives
I wanna leave you wonderin'
If heaven could compare
I wanna leave you knowin' I ain't goin' anywhere
Leave you feelin' like you need me like I need you
That's how I wanna leave you
I wanna leave you

I wanna leave you breathless
Constantly amazed
I wanna leave you longin'
For endless dogwood days
I wanna leave you wonderin'
If heaven could compare
I wanna leave you knowin' I ain't goin' anywhere
Leave you feelin' like you need me like I need you
Yea, you feel like you need me like I need you
And that's how I wanna leave you

Хочу оставить тебя такой

Кизил цветёт
Честно говоря, он никогда не значил для меня так много
До того летнего дня, когда я поцеловал тебя под ним,
Под этими белоснежными цветами.
Но в любом случае
Я привёл нас сюда не просто, чтобы укрыться в тени.
Тысяча мыслей давит на меня, мне нужно выговориться,
И я больше не могу ждать.

Я хочу оставить тебя бездыханной,
Постоянно изумлённой.
Я хочу оставить тебя тоскующей
По бесконечным дням, проведённым под кизилом.
Я хочу оставить тебя размышляющей,
Может ли рай сравниться с этим.
Я хочу, чтобы ты знала, что я никуда не уйду.
Оставить тебя с чувством, что ты нуждаешься во мне так же, как я нуждаюсь в тебе.
Вот какой я хочу тебя оставить.

Бесцельные ночи,
Созвездия — наши путеводные огни.
Мне кажется, целая вечность прошла с тех пор, как ты сидишь рядом со мной.
И всё, о чём я думаю,

Это то, что я хочу оставить тебя бездыханной,
Полностью удовлетворённой.
Я хочу оставить тебя тоскующей
По бесконечным поездкам в никуда.
Я хочу оставить тебя размышляющей,
Может ли рай сравниться с этим.
Я хочу, чтобы ты знала, что я никуда не уйду.
Оставить тебя с чувством, что ты нуждаешься во мне так же, как я нуждаюсь в тебе.
Вот какой я хочу тебя оставить.
Я хочу оставить тебя такой.

Я хочу оставить тебя бездыханной,
Постоянно изумлённой.
Я хочу оставить тебя тоскующей
По бесконечным дням, проведённым под кизилом.
Я хочу оставить тебя размышляющей,
Может ли рай сравниться с этим.
Я хочу, чтобы ты знала, что я никуда не уйду.
Оставить тебя с чувством, что ты нуждаешься во мне так же, как я нуждаюсь в тебе.
Да, чтобы ты чувствовала, что нуждаешься во мне так же, как я нуждаюсь в тебе.
И вот какой я хочу тебя оставить.