Jealous of the Night - WILKES translation in German

Jealous of the Night

Girl I know I just dropped you off
I'm headed home but had to make this call
'Cuz I'm spinnin' baby
That kiss you gave me on the porch
Has got me wantin' more

I wanna be the midnight moonlight
Slippin' in through your window
Fallin' on your skin
And sharing your pillow
Wanna be the darkness that gets your time
Gets to hold you till the sunrise
Oh baby I
I'm jealous of the night

All I want is to turn around
And run the reds back to your house
Cuz I'm fallin' too fast
Want you so bad even though
We said we'd take it slow

I wanna be the midnight moonlight
Slippin' in through your window
Fallin' on your skin
And sharing your pillow
Wanna be the darkness that gets your time
Gets to hold you till the sunrise
Oh baby I
I'm jealous of the night

The dusk
The twilight
Envious of every star
That shines on where you are

I wanna be the midnight moonlight
Slippin' in through your window
Fallin' on your skin
And sharing your pillow
I wanna be the midnight moonlight
Slippin' in through your window
Fallin' on your skin
And sharing your pillow
Wanna be the darkness that gets your time
Gets to hold you till the sunrise
Oh baby I
I'm jealous of the night
Oh I
I'm jealous of the night

Eifersüchtig auf die Nacht

Mädchen, ich weiß, ich habe dich gerade abgesetzt
Ich bin auf dem Weg nach Hause, musste aber diesen Anruf machen
Weil ich durchdrehe, Baby
Dieser Kuss, den du mir auf der Veranda gegeben hast
Hat mich dazu gebracht, mehr zu wollen

Ich möchte das Mitternachts-Mondlicht sein
Das durch dein Fenster schlüpft
Auf deine Haut fällt
Und dein Kissen teilt
Möchte die Dunkelheit sein, die deine Zeit bekommt
Die dich bis zum Sonnenaufgang halten darf
Oh Baby, ich
Ich bin eifersüchtig auf die Nacht

Alles, was ich will, ist umzukehren
Und bei Rot zurück zu deinem Haus zu rasen
Weil ich mich zu schnell verliebe
Dich so sehr will, obwohl
Wir gesagt haben, wir würden es langsam angehen lassen

Ich möchte das Mitternachts-Mondlicht sein
Das durch dein Fenster schlüpft
Auf deine Haut fällt
Und dein Kissen teilt
Möchte die Dunkelheit sein, die deine Zeit bekommt
Die dich bis zum Sonnenaufgang halten darf
Oh Baby, ich
Ich bin eifersüchtig auf die Nacht

Die Dämmerung
Das Zwielicht
Neidisch auf jeden Stern
Der dort scheint, wo du bist

Ich möchte das Mitternachts-Mondlicht sein
Das durch dein Fenster schlüpft
Auf deine Haut fällt
Und dein Kissen teilt
Ich möchte das Mitternachts-Mondlicht sein
Das durch dein Fenster schlüpft
Auf deine Haut fällt
Und dein Kissen teilt
Möchte die Dunkelheit sein, die deine Zeit bekommt
Die dich bis zum Sonnenaufgang halten darf
Oh Baby, ich
Ich bin eifersüchtig auf die Nacht
Oh ich
Ich bin eifersüchtig auf die Nacht