Lyrics and translation Wilki - Bogowie zimni jak kamień

Bogowie zimni jak kamień

Co jeszcze chcesz, w twoich oczach nie widzę już siebie
Zerwać się gdzieś, czarne dziury zostaną w niebie
Co można jeszcze zrobić, gdy jesteśmy sami
Co można podarować bogom zimnym jak kamień

Co mi dasz, jeżeli nic nie czuję
Co ci dam, jeżeli nie chcesz brać
Miasto nocą nie ukoi bólu
W moim sercu cisza trwa

Zmienił się świat, wielki ogień już nie płonie
Przyjaźń sprzed lat garścią lodu ostudzona
Co można jeszcze zrobić, gdy jesteśmy sami
Co można podarować bogom zimnym jak kamień

Co mi dasz, jeżeli nic nie czuję
Co ci dam, jeżeli nie chcesz brać
Miasto nocą nie ukoi bólu
W moim sercu cisza trwa

Co mi dasz, jeżeli nic nie czuję
Co ci dam, jeżeli nie chcesz brać
Miasto nocą nie ukoi bólu
W moim sercu cisza trwa

Боги холодные, как камень

Чего ты ещё хочешь? В твоих глазах я больше не вижу себя.
Сорваться куда-нибудь, чёрные дыры останутся на небе.
Что ещё можно сделать, когда мы одни?
Что можно подарить богам, холодным, как камень?

Что ты мне дашь, если я ничего не чувствую?
Что я тебе дам, если ты не хочешь брать?
Город ночью не уймёт боль.
В моём сердце тишина.

Мир изменился, великий огонь больше не горит.
Дружба прошлых лет остужена горстью льда.
Что ещё можно сделать, когда мы одни?
Что можно подарить богам, холодным, как камень?

Что ты мне дашь, если я ничего не чувствую?
Что я тебе дам, если ты не хочешь брать?
Город ночью не уймёт боль.
В моём сердце тишина.

Что ты мне дашь, если я ничего не чувствую?
Что я тебе дам, если ты не хочешь брать?
Город ночью не уймёт боль.
В моём сердце тишина.