Czystego serca - radio edit - Wilki translation in German

Czystego serca - radio edit

Straciliśmy kontakt, drogę tuż do własnych serc.
Gdzieś zaginął złoty klucz i nadciąga zmierzch.
Coraz trudniej żyć bez uczuć, coraz gorzej jest, lecz ja nie poddam się... na pewno już.
Czystego serca szukam jak świętego drzewa, w lesie martwych dusz.
Czystego serca pragnę tak jak głodny chleba.
Razem w drogę pójść i nie wracać już.
Miłość, honor, śmierć - jakie dziś to małe jest...
Wiadomość sens zapomnianych już.
Rozpędzony świat oblicza zyski ludzkich strat nieistotnych jak dla mnie ten zgiełk.
Czystego serca szukam jak świętego drzewa, w lesie martwych dusz.
Czystego serca pragnę tak jak głodny chleba.
Razem w drogę pójść i nie wracać już.

Reinen Herzens - Radio Edit

Wir haben den Kontakt verloren, den Weg direkt zu unseren eigenen Herzen.
Irgendwo ist der goldene Schlüssel verloren gegangen und die Dämmerung zieht herauf.
Es wird immer schwerer, ohne Gefühle zu leben, es wird immer schlimmer, aber ich gebe nicht auf... ganz sicher nicht.
Ein reines Herz suche ich wie einen heiligen Baum, im Wald der toten Seelen.
Nach einem reinen Herzen sehne ich mich wie ein Hungriger nach Brot.
Zusammen aufbrechen und nie mehr zurückkehren.
Liebe, Ehre, Tod - wie klein das heute ist...
Die Botschaft, der Sinn - schon vergessen.
Die rasende Welt berechnet den Profit aus menschlichen Verlusten, für mich ist dieser Lärm unbedeutend.
Ein reines Herz suche ich wie einen heiligen Baum, im Wald der toten Seelen.
Nach einem reinen Herzen sehne ich mich wie ein Hungriger nach Brot.
Zusammen aufbrechen und nie mehr zurückkehren.