Lyrics and translation Wilki - 1974

1974

Remember the time
When I was young
First touch and I really felt
The morning sun
Nothing to think of
While years pass by
I still remember
Coolness of one winter night

It was before I pass the back door
Life seemed so easy in year nineteen seventy four

Then came the day
And things heve changed
Sadness and tears
Fufilled my head
I realized nothing the same
Smile upon my face
Finally disappear

It was before I pass the back door
Life seemed so easy in year nineteen seventy four
(2x)
Don't be afraid while passing thet door
Some things have changed in year nineteen seventy four

1974

Souviens-toi du temps
Où j'étais jeune
Premier contact et j'ai vraiment ressenti
Le soleil du matin
Rien à quoi penser
Alors que les années passent
Je me souviens encore
La fraîcheur d'une nuit d'hiver

C'était avant que je ne passe la porte arrière
La vie semblait si facile en mille neuf cent soixante-quatorze

Puis vint le jour
Et les choses ont changé
Tristesse et larmes
Ont rempli ma tête
J'ai réalisé que rien n'était plus le même
Le sourire sur mon visage
A finalement disparu

C'était avant que je ne passe la porte arrière
La vie semblait si facile en mille neuf cent soixante-quatorze
(2x)
N'aie pas peur de passer cette porte
Certaines choses ont changé en mille neuf cent soixante-quatorze