Lyrics and translation Wilki - Ballada Emanuel
Ballada Emanuel
Ballade Emanuel
Jeśli
jesteś
sam
miej
ze
sobą
chleb
Si
tu
es
seul,
emporte
du
pain
avec
toi
Bo
gdy
zapukasz
w
okno,
zgaśnie
światło
Car
lorsque
tu
frapperas
à
la
fenêtre,
la
lumière
s'éteindra
Jeśli
jesteś
sam
i
nie
wiesz
dokąd
iść
Si
tu
es
seul
et
que
tu
ne
sais
pas
où
aller
Musisz
uwierzyć
Tu
dois
croire
Do
ilu
dobrych
drzwi
zastukałeś
À
combien
de
bonnes
portes
as-tu
frappé
W
ilu
takich
miejscach
chciałbyś
żyć
En
combien
de
ces
endroits
aimerais-tu
vivre
Ile
marzeń,
ile
pragnień
zapomniałeś
Combien
de
rêves,
combien
de
désirs
as-tu
oubliés
A
ile
zgasło
wiary
Et
combien
de
foi
s'est
éteinte
Może
kiedyś
znajdziesz
dom
Peut-être
trouveras-tu
un
jour
une
maison
Znajdziesz
w
nim
miłość
i
czary
Tu
y
trouveras
l'amour
et
la
magie
Może
odnajdziesz
swoją
drogę
Peut-être
trouveras-tu
ton
chemin
I
będzie
aż
tak
wiele
Et
il
y
aura
tellement
de
choses
W
twoim
życiu
Dans
ta
vie
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
W
życiu
uuu
Dans
la
vie
uuu
Uuu
uu
uuu
uu
Uuu
uu
uuu
uu
Uuu
uu
uuu
uu
Uuu
uu
uuu
uu
Uuu
uu
uuu
uu
Uuu
uu
uuu
uu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Gawlinski, Mikis Cupas
Attention! Feel free to leave feedback.