Lyrics and translation Wilki - Czystego Serca

Czystego Serca

Straciliśmy kontakt, drogę dusz
Do własnych serc
Gdzieś zaginął złoty klucz
I nadciąga zmierzch
Coraz trudniej żyć, bez uczuć
Coraz gorzej jest
Lecz ja nie poddam się na pewno już

Czystego serca
Szukam jak świętego drzewa
W lesie martwych dusz
W lesie martwym już
Czystego serca pragnę
Tak jak głodny chleba
Razem w drogę pójść
I nie wracać już

Miłość, Honor, Śmierć
Jakie dziś to małe jest
Wiadomości sens zapomnianych już
Rozpędzony świat oblicza zyski
Ludzkich strat
Nieistotnych jak dla mnie ten zgiełk

Czystego serca
Szukam jak świętego drzewa
W lesie martwych dusz
W lesie martwym już
Czystego serca pragnę
Tak jak głodny chleba
Razem w drogę pójść
I nie wracać już.

Un cœur pur

Nous avons perdu le contact, le chemin des âmes
Vers nos propres cœurs
La clé dorée a disparu quelque part
Et le crépuscule approche
Il est de plus en plus difficile de vivre, sans sentiments
C'est de plus en plus mauvais
Mais je ne me rendrai certainement pas

Un cœur pur
Je le cherche comme un arbre sacré
Dans une forêt d'âmes mortes
Dans une forêt déjà morte
Je désire un cœur pur
Comme un affamé désire le pain
Aller ensemble sur la route
Et ne jamais revenir

Amour, Honneur, Mort
Comme cela est petit aujourd'hui
Le sens des nouvelles oubliées
Le monde précipité calcule ses profits
Des pertes humaines
Ce vacarme n'a pas d'importance pour moi

Un cœur pur
Je le cherche comme un arbre sacré
Dans une forêt d'âmes mortes
Dans une forêt déjà morte
Je désire un cœur pur
Comme un affamé désire le pain
Aller ensemble sur la route
Et ne jamais revenir.