Lyrics and translation Wilki - Fajnie Ze Jestes

Fajnie Ze Jestes

Fajnie, że jesteś ciągle dzieckiem tak jak ja
Szukasz wiary wierzysz w czary tak samo jak ja
Przy ognisku wiesz już wszystko, a za dnia
Mój jasny wieszczu giniesz w mieście, płoniesz jak ćma

Tak fajnie, że jesteś aniołem w tym mieście bez wiary i szans
Ochronię twe serce i zmienię to miejsce jeśli szansę mi dasz
Źli odejdą, dobrzy przyjdą jak przychodzę ja
Mój jasny wieszczu otwórz swe serce niech kołysze nas wiatr

Mój krzyk w twym sercu obudzi moc, wiarę w nas i w przeznaczenia los,
Tajemnice zapomnianych słów, wspólny kres najpiękniejszej z dróg.

C'est bien que tu sois là

C'est bien que tu sois toujours une enfant comme moi
Tu cherches la foi, tu crois aux sortilèges, tout comme moi
Autour du feu, tu sais tout, et pendant la journée
Mon clair voyant, tu disparais dans la ville, tu brûles comme un papillon de nuit

C'est tellement bien que tu sois un ange dans cette ville sans foi ni chance
Je protégerai ton cœur et je changerai cet endroit si tu me donnes une chance
Les méchants s'en iront, les bons viendront comme je viens
Mon clair voyant, ouvre ton cœur et laisse le vent nous bercer

Mon cri dans ton cœur réveillera la force, la foi en nous et dans le destin,
Les secrets des mots oubliés, la fin commune du plus beau des chemins.