Lyrics and translation Wilki - Miasto we śnie

Miasto we śnie

Tonie miasto we snie a ja ciagle nie
Nie, nie zasne sam
Moze przyjdziesz tu choc w tym barze wiem, rzadko zjawiasz sie
Tutaj ludzie jak ja w pustych szklankach na dnie przegladaja sie
W takim barze jakten przysiegalas mi, ze nie zostawisz mnie

Cala glowa wspomnien, cala glowa wspomnien...

Warszawa bawi sie, czasami nie jest zle, lecz ciagle jestem sam
Mijaja zwykle dni, czasami miewam sny i lepiej jest mi tam
Nie myslalem gdy zamykalas drzwi, ze bedzie pusto tak
Tonie miasto we snie a ja ciagle nie
Nie, nie zasne sam

Cala glowa wspomnien, cala glowa wspomnien...

La ville dans le rêve

La ville s'enfonce dans le rêve et moi, je ne dors toujours pas
Non, je ne m'endormirai pas seul
Peut-être viendras-tu ici, même si je sais que tu viens rarement dans ce bar
Ici, les gens comme moi, dans des verres vides au fond, se regardent
Dans un bar comme celui-ci, tu m'avais juré que tu ne me laisserais pas

Ma tête est pleine de souvenirs, ma tête est pleine de souvenirs...

Varsovie s'amuse, parfois ce n'est pas si mal, mais je suis toujours seul
Les jours passent comme d'habitude, parfois je fais des rêves et je me sens mieux là-bas
Je n'avais pas pensé, quand tu fermais la porte, que ce serait si vide
La ville s'enfonce dans le rêve et moi, je ne dors toujours pas
Non, je ne m'endormirai pas seul

Ma tête est pleine de souvenirs, ma tête est pleine de souvenirs...