Lyrics and translation Wilki - Przez Dziewczyny

Przez Dziewczyny

W mieście seksem powietrze drży
W klubie jazz w oparach flirt
Świat wiruje a ja z nim
Instynkt łowcy mam we krwi

Wstaje w dzień i kaca mam
Laski w łóżku - zwykły stan
Znów do pracy spóznię się
Bo i tak wyleją mnie

Przez dziewczyny nie radzę sobie, nie radzę
Przez dziewczyny nie radzę sobie, nie radzę

Parę lat ten stan już trwa
Nocne życie, kobiety i ja
Wyłączony mam chyba mózg
Gdzie moje marzenia? Gdzie miłość po grób?

Znowu w dzień światłowstręt mam
Melanż w domu toczy się sam
Nie rozpieszcza życie mnie
Llecz nie umiem zmienić się

Przez dziewczyny nie radzę sobie, nie radzę
Przez dziewczyny nie radzę sobie, nie radzę

Przez dziewczyny nie radzę sobie, nie radzę
Przez dziewczyny nie radzę sobie, nie radzę
Przez dziewczyny nie radzę sobie, nie radzę
Przez dziewczyny nie radzę sobie, nie radzę
Przez dziewczyny nie radzę sobie, nie radzę
Przez dziewczyny nie radzę sobie

À cause des filles

Dans la ville, l'air vibre de sexe
Au club, le jazz dans les vapeurs de flirt
Le monde tourne et moi avec
J'ai l'instinct du chasseur dans le sang

Je me lève le jour et j'ai la gueule de bois
Des filles au lit, c'est mon état normal
Je vais encore être en retard au travail
Parce qu'ils vont me virer de toute façon

À cause des filles, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas
À cause des filles, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas

Cet état dure depuis des années
Vie nocturne, femmes et moi
J'ai probablement le cerveau éteint
Où sont mes rêves ? Où est l'amour jusqu'à la mort ?

Encore une fois le jour, j'ai la photophobie
La fête à la maison continue toute seule
La vie ne me gâte pas
Mais je ne peux pas changer

À cause des filles, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas
À cause des filles, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas

À cause des filles, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas
À cause des filles, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas
À cause des filles, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas
À cause des filles, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas
À cause des filles, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas
À cause des filles, je n'y arrive pas