Lyrics and translation Wilki - Pogański znak

Pogański znak

Popatrz w ogień, pogański znak
Gdy noc przytula świat
I coraz mniej jest w nas dnia

Czy słyszysz głos
Choć cisza w krąg
Pozwól mu uwieść się
Tylko ty o nim wiesz

Masz duszę tak jak rzeka
A życie to wciąż nieznany brzeg
Płyniemy gdzieś daleko
Nikt do końca nie wie gdzie

Popatrz w ogień, pogański znak
Czy jesteś gotowa iść
Brzegiem przez tyle lat
Płacz i daj mi swoje łzy
Zabiorę je by śnić
Kryształowe sny

Masz duszę tak jak rzeka
A życie to wciąż nieznany brzeg
Płyniemy gdzieś daleko
Nikt do końca nie wie gdzie

Masz duszę tak jak rzeka
A życie to wciąż nieznany brzeg
Płyniemy gdzieś daleko
Nikt do końca nie wie gdzie
Masz duszę tak jak rzeka
A życie to wciąż nieznany brzeg
Płyniemy gdzieś daleko
Nikt do końca nie wie, gdzie

Языческий знак

Взгляни на огонь, языческий знак,
Когда ночь обнимает мир
И всё меньше в нас остаётся дня.

Слышишь ли ты голос,
Хоть вокруг тишина?
Позволь ему увлечь себя,
Только ты о нём знаешь.

Твоя душа подобна реке,
А жизнь – это всё ещё неведомый берег.
Мы плывём куда-то далеко,
Никто до конца не знает, куда.

Взгляни на огонь, языческий знак,
Готова ли ты идти
По берегу столько лет?
Плачь и отдай мне свои слёзы,
Я заберу их, чтобы видеть
Кристальные сны.

Твоя душа подобна реке,
А жизнь – это всё ещё неведомый берег.
Мы плывём куда-то далеко,
Никто до конца не знает, куда.

Твоя душа подобна реке,
А жизнь – это всё ещё неведомый берег.
Мы плывём куда-то далеко,
Никто до конца не знает, куда.
Твоя душа подобна реке,
А жизнь – это всё ещё неведомый берег.
Мы плывём куда-то далеко,
Никто до конца не знает, куда.