Wilkins - Allá Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilkins - Allá Tú




Allá Tú
Allá Tú
Si has decidido irte con otro
Si tu as décidé de partir avec un autre
Allá
Allá
Dudo que él sea cumplidor como yo
J'en doute, il sera aussi fiable que moi
Si necesitas ser amada
Si tu as besoin d'être aimée
Y él no te da nada de nada
Et qu'il ne te donne rien
No me recuerdes no, no me recuerdes
Ne me rappelle pas, non, ne me rappelle pas
Porque también tendré otro amor
Parce que j'aurai aussi un autre amour
Que se cuenta quién soy yo
Qui se rendra compte de qui je suis
Y me valore, y me enamore
Et me valorisera, et m'aimera
Porque sabré hacerla soñar y hasta gritar de la emoción
Parce que je saurai la faire rêver et même crier d'émotion
Porque un hombre como yo
Parce qu'un homme comme moi
Tiene poder para morir y renacer en una cama
A le pouvoir de mourir et de renaître dans un lit
No me recuerdes, no, no me recuerdes, no
Ne me rappelle pas, non, ne me rappelle pas, non
Tomaste ya la decisión,
Tu as déjà pris ta décision,
Te las arreglas como puedas, con ese otro
Tu te débrouilles comme tu peux, avec cet autre
Quiero decirte que ahora que te has ido aprenderás
Je veux te dire que maintenant que tu es partie, tu apprendras
Que la experiencia es importante en el amor
Que l'expérience est importante dans l'amour
Besarte como te besaba,
T'embrasser comme je t'embrassais,
Tocarte con tanta maestría
Te toucher avec tant de maîtrise
Hay que saber, mi amor
Il faut savoir, mon amour
Hay que tener poder
Il faut avoir du pouvoir
Hay que ser cumplidor, como soy yo
Il faut être fiable, comme je le suis
No me recuerdes no, no me recuerdes no
Ne me rappelle pas, non, ne me rappelle pas, non
No me recuerdes no, no me recuerdes no
Ne me rappelle pas, non, ne me rappelle pas, non
Si decidiste irte con otro
Si tu as décidé de partir avec un autre
Allá tú, allá tú, allá tú, allá tú, allá
Allá tú, allá tú, allá tú, allá tú, allá
Allá y tú.
Allá et toi.
Solo me queda desearte que seas feliz con él
Il ne me reste plus qu'à te souhaiter d'être heureuse avec lui
Allá y
Allá et toi
Allá y
Allá et toi
Allá tú, allá tú, allá tú, allá tú,
Allá tú, allá tú, allá tú, allá tú,
Si has decidido irte con otro
Si tu as décidé de partir avec un autre
Allá
Allá





Writer(s): Wilkins


Attention! Feel free to leave feedback.