Wilkins - Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilkins - Ella




Ella
Ella
Ella, ella
Ella, ella
Ella es tan bella
Tu es si belle
Y cómo quisiera
Et comme je voudrais
Tenerla en mis brazos
Te tenir dans mes bras
Y amarla
Et t'aimer
Porque por ti no ofendo al mundo
Car pour toi, je ne m'offense pas du monde
Por ti amo las estrellas
Pour toi, j'aime les étoiles
Al cielo y a la lluvia
Le ciel et la pluie
Me adentro en tu presencia
Je m'enfonce dans ta présence
Me enredo entre tu pelo
Je m'emmêle dans tes cheveux
Y te descorro el velo
Et je te retire le voile
Me encuentro en tu belleza
Je me trouve dans ta beauté
Por ti cambia la vida
Pour toi, la vie change
Lo blanco tiene negro
Le blanc a du noir
El fuego ya no quema
Le feu ne brûle plus
Tus ojos me serenan
Tes yeux me calment
Me adentro en tu belleza
Je m'enfonce dans ta beauté
Y todo es diferente
Et tout est différent
El amor te hace buena
L'amour te rend bonne
Tu candor me sorprende
Ta candeur me surprend
Tu inocencia me eleva
Ton innocence m'élève
Cuando amanece
Quand l'aube arrive
Siento que me toca ella
Je sens qu'elle me touche
Por ti no soy el mismo
Pour toi, je ne suis plus le même
Soy capaz de sentirme
Je suis capable de me sentir
De perdonarlo todo
De pardonner tout
Y si un día te pierdo
Et si un jour je te perds
Recordándote y viéndote
En me souvenant de toi et en te voyant
En mi mente y mi todo
Dans mon esprit et dans tout mon être
Ya podría estar solo
Je pourrais être seul
Ella es tan bella
Tu es si belle
Ella sabe quererme y me consuela
Tu sais m'aimer et me consoler
Ella me irrita y me acorrala
Tu m'irrites et tu me tiens en laisse
Luego me lleva
Puis tu m'emmènes
A que me rinda ante mismo
A me rendre à moi-même
Y me comprende
Et tu me comprends
Ella llora y quiere irse
Tu pleures et tu veux partir
Y yo, yo la consuelo
Et moi, je te console
Y me quedo con ella
Et je reste avec toi
Luego nos abrazamos
Puis nous nous embrassons
Nos adentramos en la belleza
Nous nous enfonçons dans la beauté
De un nuevo instante
D'un nouvel instant
Porque ella es bella
Parce que tu es belle
Porque ella,
Parce que toi,
Ella es tan bella
Tu es si belle
Ella, ella... es el amor
Ella, ella... c'est l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.