Wilkins - No se Puede Morir por Dentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilkins - No se Puede Morir por Dentro




No se Puede Morir por Dentro
On ne peut pas mourir de l'intérieur
Si nuestro amor se fue, de los dos hace tiempo
Si notre amour s'est envolé, il y a longtemps que nous nous sommes séparés
Con el yo comprendi lo que es llorar, lo que es reir
Avec toi j'ai compris ce que c'est que de pleurer, ce que c'est que de rire
Y estar sintiendo.
Et de ressentir.
Contigo yo vivi la soledad y el tiempo
Avec toi j'ai vécu la solitude et le temps
Fue quien nos demostro, que todo habia acabado.
Il a été celui qui nous a montré que tout était fini.
Tu, bella y triste tu
Toi, belle et triste, toi
Busca ahora tu felicidad
Cherche maintenant ton bonheur
No, no has de morir por dentro
Non, tu ne dois pas mourir de l'intérieur
Tienes hoy que continuar.
Tu dois continuer aujourd'hui.
Yo tambien sufri
J'ai aussi souffert
Pero se que tengo que seguir
Mais je sais que je dois continuer
No, no he de morir por dentro
Non, je ne dois pas mourir de l'intérieur
Algo nuevo llegara.
Quelque chose de nouveau arrivera.
Abrazame aunque tu, no sientas como antes
Embrasse-moi même si tu ne ressens plus comme avant
Yo quiero ser tu amigo y ser feliz viendo
Je veux être ton ami et être heureux de voir
Que sigues adelante.
Que tu continues.
Tenemos que aceptar lo que nos ha pasado
Nous devons accepter ce qui nous est arrivé
El mundo sabes bien, estar enamorado.
Le monde, tu le sais bien, être amoureux.
Tu, que eras fuerte tu
Toi, qui étais si forte
Haz un alto ahora y ábrete
Arrête-toi maintenant et ouvre-toi
No, no has de morir por dentro
Non, tu ne dois pas mourir de l'intérieur
Tienes hoy que continuar.
Tu dois continuer aujourd'hui.
Aunque sin saber
Même sans le savoir
Te entregado tanto pero hoy
Je t'ai tant donné mais aujourd'hui
No, no he de morir por dentro
Non, je ne dois pas mourir de l'intérieur
Yo te tengo que olvidar.
Je dois t'oublier.
Lo sabemos bien
Nous le savons bien
Que la historia nuestra hay que borrar
Que notre histoire doit être effacée
No, no has de morir por dentro
Non, tu ne dois pas mourir de l'intérieur
Algo nuevo llegara.
Quelque chose de nouveau arrivera.
Bella y triste tu,
Belle et triste, toi,
Busca ahora tu felicidad
Cherche maintenant ton bonheur
No, no has de morir por dentro
Non, tu ne dois pas mourir de l'intérieur
Tienes hoy que continuar.Si nuestro amor se fue, de los dos hace tiempo
Tu dois continuer aujourd'hui.Si notre amour s'est envolé, il y a longtemps que nous nous sommes séparés
Con el yo comprendi lo que es llorar, lo que es reir
Avec toi j'ai compris ce que c'est que de pleurer, ce que c'est que de rire
Y estar sintiendo.
Et de ressentir.
Contigo yo vivir la soledad y el tiempo
Avec toi j'ai vécu la solitude et le temps
Fue quien nos demostro, que todo habia acabado.
Il a été celui qui nous a montré que tout était fini.
Tu, bella y triste tu
Toi, belle et triste, toi
Busca ahora tu felicidad
Cherche maintenant ton bonheur
No, no has de morir por dentro
Non, tu ne dois pas mourir de l'intérieur
Tienes hoy que continuar.
Tu dois continuer aujourd'hui.
Yo tambien sufri
J'ai aussi souffert
Pero se que tengo que seguir
Mais je sais que je dois continuer
No, no he de morir por dentro
Non, je ne dois pas mourir de l'intérieur
Algo nuevo llegara.
Quelque chose de nouveau arrivera.
Abrazame aunque tu, no sientas como antes
Embrasse-moi même si tu ne ressens plus comme avant
Yo quiero ser tu amigo y ser feliz viendo
Je veux être ton ami et être heureux de voir
Que sigues adelante.
Que tu continues.
Tenemos que aceptar lo que nos ha pasado
Nous devons accepter ce qui nous est arrivé
El mundo sabes bien, estar enamorado.
Le monde, tu le sais bien, être amoureux.
Tu, que eras fuerte tu
Toi, qui étais si forte
Haz un alto ahora y ábrete
Arrête-toi maintenant et ouvre-toi
No, no has de morir por dentro
Non, tu ne dois pas mourir de l'intérieur
Tienes hoy que continuar.
Tu dois continuer aujourd'hui.
Aunque sin saber
Même sans le savoir
Te entregado tanto pero hoy
Je t'ai tant donné mais aujourd'hui
No, no he de morir por dentro
Non, je ne dois pas mourir de l'intérieur
Yo te tengo que olvidar.
Je dois t'oublier.
Lo sabemos bien
Nous le savons bien
Que la historia nuestra hay que borrar
Que notre histoire doit être effacée
No, no has de morir por dentro
Non, tu ne dois pas mourir de l'intérieur
Algo nuevo llegara.
Quelque chose de nouveau arrivera.
Bella y triste tu,
Belle et triste, toi,
Busca ahora tu felicidad
Cherche maintenant ton bonheur
No, no has de morir por dentro
Non, tu ne dois pas mourir de l'intérieur
Tienes hoy que continuar.
Tu dois continuer aujourd'hui.





Writer(s): German Wilkins


Attention! Feel free to leave feedback.