Lyrics and translation Wilkins - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Quédate conmigo y hagamos que el tiempo
Sea lo suficiente para elevar todo.

Quédate conmigo no lo pienses mucho

No me des palabras, no me des razones.

Tu eres mi aliciente mi sendero claro.

Tú y yo somos bosque donde el sol penetra.

Regálame el tacto sereno y tu mano,

Yo quiero tus labios sobre mi mejilla.

Tu cuello ternura que yo conocía

Quédate conmigo vas a ver que un día
Valió bien la pena tu si inseguro.

Vas a ver que el mundo sin sentir es falso

Y mi mundo ahora sin tu olor a campo,
A suave, a ternura, sin ti es amargo.

Quédate conmigo.

Busca en tu resumen de lo que has vivido
Si te soy distinto, Si lleno tu día,
Si la noche aquella
Todavía la llevas sobre tus desvelos.

Rasga ese dilema que en cuatro segundos
Te calla la boca y te excita el sueño.

No sueñes despierta, no esperes.

El tiempo me roba tu vida,

Me roba tu aliento que respiro ahora,

Me roba tu cuerpo con el que yo vibro.
Quédate conmigo.

Quédate conmigo, que yo, que yo te lo juro
Voy a quererte mucho.

Останься со мной

Останься со мной, и дадим мы времени
Хватит, чтоб все вознести до небес.

Останься со мной, не думай так много,

Не нужно мне слов, не нужно объяснений.

Ты – мой стимул, мой путь освещенный.

Мы с тобой – лес, где солнце играет.

Подари мне прикосновение нежное, свою руку,

Хочу я губы твои на щеке моей.

Твоя шея, нежность, что я знал.

Останься со мной, увидишь, однажды
Стоило всех сомнений твоих, моя дорогая.

Увидишь, что мир без чувств – обман,

А мой мир сейчас без твоего аромата полевого,
Без нежности, ласки, без тебя – горький.

Останься со мной.

Вспомни все, что в жизни ты пережила,
Другой ли я для тебя, наполняю ли твой день,
Ту ночь, ту самую,
Помнишь ли ее еще в своих снах бессонных.

Разорви эту дилемму, что за четыре секунды
Заставляет молчать тебя и возбуждает мечты.

Не мечтай наяву, не жди.

Время крадет у меня твою жизнь,

Крадет твое дыхание, которым я дышу сейчас,

Крадет твое тело, с которым я дрожу.
Останься со мной.

Останься со мной, я, я тебе клянусь,
Буду любить тебя очень сильно.