Quedate Conmigo - Live - Wilkins translation in German

Quedate Conmigo - Live

Quédate conmigo y hagamos que el tiempo
Sea lo suficiente para elevar todo.

Quédate conmigo no lo pienses mucho

No me des palabras, no me des razones.

Tu eres mi aliciente mi sendero claro.

Tú y yo somos bosque donde el sol penetra.

Regálame el tacto sereno y tu mano,

Yo quiero tus labios sobre mi mejilla.

Tu cuello ternura que yo conocía

Quédate conmigo vas a ver que un día
Valió bien la pena tu si inseguro.

Vas a ver que el mundo sin sentir es falso

Y mi mundo ahora sin tu olor a campo,
A suave, a ternura, sin ti es amargo.

Quédate conmigo.

Busca en tu resumen de lo que has vivido
Si te soy distinto, Si lleno tu día,
Si la noche aquella
Todavía la llevas sobre tus desvelos.

Rasga ese dilema que en cuatro segundos
Te calla la boca y te excita el sueño.

No sueñes despierta, no esperes.

El tiempo me roba tu vida,

Me roba tu aliento que respiro ahora,

Me roba tu cuerpo con el que yo vibro.
Quédate conmigo.

Quédate conmigo, que yo, que yo te lo juro
Voy a quererte mucho.

Bleib bei mir - Live

Bleib bei mir und lass uns die Zeit dazu bringen,
dass sie ausreicht, um alles emporzuheben.

Bleib bei mir, denk nicht lange darüber nach.

Gib mir keine Worte, gib mir keine Gründe.

Du bist mein Ansporn, mein klarer Weg.

Du und ich sind wie ein Wald, in den die Sonne eindringt.

Schenk mir deine ruhige Berührung und deine Hand,

ich will deine Lippen auf meiner Wange.

Deinen Nacken, eine Zärtlichkeit, die ich kannte.

Bleib bei mir, du wirst sehen, dass es sich eines Tages
gelohnt hat, dein unsicheres Ja.

Du wirst sehen, dass die Welt ohne Gefühl falsch ist

und meine Welt jetzt ohne deinen Duft nach Feld,
nach Sanftheit, nach Zärtlichkeit, ohne dich ist bitter.

Bleib bei mir.

Such in deiner Zusammenfassung dessen, was du erlebt hast,
ob ich anders für dich bin, ob ich deinen Tag erfülle,
ob du jene Nacht
immer noch in deinen schlaflosen Stunden mit dir trägst.

Zerreiß jenes Dilemma, das dich in vier Sekunden
zum Schweigen bringt und deinen Traum erregt.

Träume nicht wach, warte nicht.

Die Zeit raubt mir dein Leben,

raubt mir deinen Atem, den ich jetzt atme,

raubt mir deinen Körper, mit dem ich vibriere.
Bleib bei mir.

Bleib bei mir, denn ich, ich schwöre es dir,
ich werde dich sehr lieben.