Wilkins - Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilkins - Te Amo




Te Amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Tan solo a ti
Seulement toi
Te amo
Je t'aime
Y nadie a te ama
Et personne ne t'aime
Con esta fuerza que a diario
Avec cette force qui chaque jour
Me arrastra y me lleva hasta ti
Me traîne et me mène à toi
Te amo
Je t'aime
Por compartir todo
Pour partager tout
Por ser asi
Pour être comme ça
Te amo
Je t'aime
Por entregarme tu frio y calor
Pour me donner ton froid et ta chaleur
Porque siento que en mi tengo
Parce que je sens que j'ai en moi
Tu alma y tu seno
Ton âme et ton sein
Te odio y te amo
Je te déteste et je t'aime
Eres la rosa que nace y me muere
Tu es la rose qui naît et me meurt
Haciendo el amor que nos da la verdad
Faisant l'amour qui nous donne la vérité
Y que nos hace vibrar
Et qui nous fait vibrer
Y bien recuerdo alegre
Et je me souviens bien avec joie
El primer beso tu temor y tu voz
Le premier baiser, ta peur et ta voix
Te amo
Je t'aime
Es que no vez te amo
Est-ce que tu ne vois pas, je t'aime
Recuerda que solo
Rappelle-toi que seulement
Abri la puerta de tu alma y juntos pudimos soñar
J'ai ouvert la porte de ton âme et ensemble nous avons pu rêver
Conocimos un cielo
Nous avons connu un ciel
En tu mirar fue sincero
Dans ton regard était sincère
Desde ese dia dijimos
Depuis ce jour, nous avons dit
Soy tu dueño
Je suis ton maître
Dame un hijo que esta en ti
Donne-moi un enfant qui est en toi
Y asi volo el gorrion
Et ainsi vola le moineau
Y yo abrace con fe
Et j'ai embrassé avec foi
Una mujer que suspira cantando
Une femme qui soupire en chantant
Porque hay en su ser
Parce qu'il y a dans son être
La grandeza de un hijo
La grandeur d'un enfant
Siendo el amor las razones
L'amour étant les raisons
El llenara con su llanto
Il remplira de ses pleurs
De ilusiones de esperanza
D'illusions d'espoir
Porque, te amo
Parce que, je t'aime
Es que no vez, te amo
Est-ce que tu ne vois pas, je t'aime
Recuerda que, solo
Rappelle-toi que, seulement
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Por los siglos y un cielo
Pour les siècles et un ciel
Fue tu mirar sincero
Ton regard était sincère
Desde ese dia dijimos
Depuis ce jour, nous avons dit
Soy tu dueño
Je suis ton maître
Dame un hijo que esta en ti
Donne-moi un enfant qui est en toi
Y asi volo el gorrion
Et ainsi vola le moineau
Y yo abrace con fe
Et j'ai embrassé avec foi
Una mujer que suspira cantando
Une femme qui soupire en chantant
Porque hay en su ser
Parce qu'il y a dans son être
La grandeza de un hijo
La grandeur d'un enfant
Siendo el amor las razones
L'amour étant les raisons
El llenara con su llanto
Il remplira de ses pleurs
De ilusiones de esperanza
D'illusions d'espoir
Porque, te amo
Parce que, je t'aime
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Te amo, te amo, te amo...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime...





Writer(s): Tozzi Umberto, Velez Ramirez German Wilkins


Attention! Feel free to leave feedback.