Lyrics and translation Wilkins - Te Extraño

Te Extraño

Cuántas cosas debo hacer sin tí
En lo que me queda por vivir
Qué difícil es recomenzar
Si no vas a estar conmigo

Adelante y sin mirar atrás
Esta pena ya me pasará
Me ilusiono con muy poca convicción

Si tú vieras cómo brilla el sol
Que no sabe nada de tu adiós
Los colores de nuestra ciudad
Para nada me consuelan

Sé que solo debo descubrir
El misterio de mi porvenir
No me queda en realidad otra elección
Desde que no estás aquí
Coro x2
No puedo aparentar
Que todo sigue igual
Si tengo rota el alma
Tú no regresarás
Lo tengo que aceptar
Por más que me hagas falta

Tan intenso es mi dolor
Que es casi una oración
Que siempre me acompaña
Y te cuento desde acá
Que el mundo es tan distinto si no estás

Yo recuerdo bien tu sencillez
Esa fuerza que te daba fe
En tus ojos negros la bondad
Revelaba tu grandeza

Cuando no hubo tiempo para más
Y tu cuerpo se empezó a apagar
Un silencio despiadado te llevó
Alejándote de mí
Coro x 2
Desde donde estés manda una luz
Déjame saber cómo estás tú
Te extraño

Я скучаю по тебе

Как много всего мне предстоит сделать без тебя
В моей жизни, оставшейся жить
Как трудно начать все сначала
Если тебя не будет рядом

Идти вперед и не оглядываться назад
Эта печаль пройдет
Я обольщаюсь с очень слабой верой

Если бы ты видела, как ярко светит солнце
которое ничего не знает о твоем прощании
Краски нашего города
Никак меня не утешают

Я знаю, что должен открыть
Тайну моего будущего
В действительности у меня нет другого выбора
С тех пор, как тебя здесь нет
Припев х2
Я не могу притворяться
Что все идет как прежде
Если моя душа разбита
Ты не вернешься
Я должен принять это
Как бы сильно ты мне ни была нужна

Так сильна моя боль
Что это почти молитва
Которая всегда со мной
И я расскажу тебе отсюда
Что мир так отличается, когда тебя нет

Я хорошо помню твою простоту
Эту силу, которая давала тебе веру
В твоих черных глазах доброта
Раскрывала твое величие

Когда времени больше не было
И твое тело начало угасать
Безжалостная тишина унесла тебя
Уводя от меня
Припев х 2
Оттуда, где ты есть, пошли свет
Дай мне знать, как ты
Я скучаю по тебе