Lyrics and translation Wilkins - Te Mataria

Te Mataria

Si tú volvieras, si te mostraras
Arrepentida
Yo te lo juro
Que aunque quisiera y me doliera
Te mataría
Todo acabó, lo sabes bien
Que el tiempo aquel se derrumbó
Yo lo borré
Porque un amor como tu amor
No cuenta en mí

Si tú intentaras volver conmigo
Te mataría
Porque me hiciste vivir de un tiempo
Con tus mentiras
Porque tu beso fue un retroceso
Que me tortura
Que me lastima
Y ya no pienso creer en nadie
Que como tú traiga tristeza

Por eso hoy digo y te repito
Que si tú intentas volver conmigo
Yo te lo juro, yo te lo juro
Te mataría

Si tú intentaras volver conmigo
Te mataría
Porque me hiciste vivir de un tiempo
Con tus mentiras
Porque tu beso fue un retroceso
Que me tortura
Que me lastima
Y ya no pienso creer en nadie
Que como tú traiga tristeza

Тебя убью

Если ты вернёшься, если покажешься
Раскаявшейся,
Я тебе клянусь,
Что хоть и захочу, и будет больно,
Тебя убью.
Всё кончено, ты знаешь это,
То время рухнуло,
Я его стёр,
Потому что любовь, как твоя любовь,
Для меня ничего не значит.

Если ты попытаешься вернуться ко мне,
Тебя убью,
Потому что ты заставила меня жить какое-то время
Во лжи.
Потому что твой поцелуй был шагом назад,
Который меня мучает,
Который ранит меня.
И я больше не хочу верить никому,
Кто, как ты, приносит печаль.

Поэтому сегодня я говорю и повторяю тебе,
Что если ты попытаешься вернуться ко мне,
Я тебе клянусь, я тебе клянусь,
Тебя убью.

Если ты попытаешься вернуться ко мне,
Тебя убью,
Потому что ты заставила меня жить какое-то время
Во лжи.
Потому что твой поцелуй был шагом назад,
Который меня мучает,
Который ранит меня.
И я больше не хочу верить никому,
Кто, как ты, приносит печаль.