Lyrics and translation Wilkins - Tratandose de Ti

Tratandose de Ti

Con una vez que yo te vi
Con una sola vez que yo te hablé
Con una vez yo te entendí
Sabía que también sentiste igual
Igual que yo
Con una vez que conversamos
(Y nos hablamos con verdad)
Nacieron tantas inquietudes
(Tantas preguntas que no puedo contestarme)
Yo lo sabía que tratándose de ti
Sería imposible esquivarme ésta vez
Y ahora
Resulta que todo has cambiado
Resulta que estoy desquiciado
Por ti ya no puedo dormir ni comer
Si no estás
Si no estás
Si no estás
Y ahora
Resulta que todo has cambiado
Que siempre te llevo en mi mente
Pensando y pensado
En tus ojos
Tu pelo
Tu cuerpo
Y ahora...
Con una vez que no fuimos sinceros
Con una sola vez
Que yo soñé que te besaba
Sabía que tú podrías arrastrarme
Que no
Que no podría controlarme
Si eras tú
Tú
Tú
Tú
Tú
Y ahora
Resulta que todo has cambiado
Que siempre te llevo en mi mente
Pensando y pensado
En tus cosas
Tu ojos
Tu pelo
Y ahora
Resulta que todo has cambiado
Que estoy todo el día distinto
Pensando
Y pensando
En tus ojos
Tu cuerpo
Tus besos
Y ahora...
Resulta que estoy desquiciado
Por ti ya no puedo dormir
Ni comer
Si no estás
Si no estás
Y ahora
Resulta que todo has cambiado
Resulta que estoy desquiciado.

Il s'agit de toi

Dès que je t'ai vue
Dès que j'ai parlé avec toi
Dès que je t'ai comprise
Je savais que tu ressentais la même chose
La même chose que moi
Dès que nous avons discuté
(Et que nous nous sommes parlé sincèrement)
Tant d'interrogations sont nées
(Tant de questions auxquelles je ne peux pas répondre)
Je le savais, en ce qui te concerne
Il serait impossible d'éviter ça cette fois
Et maintenant
Il s'avère que tout a changé
Il s'avère que je suis fou de toi
Je ne peux plus dormir ni manger
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Et maintenant
Il s'avère que tout a changé
Que je t'ai toujours dans la tête
Je pense et je repense
À tes yeux
Tes cheveux
Ton corps
Et maintenant...
Dès que nous n'avons pas été sincères
Dès que
J'ai rêvé de t'embrasser
Je savais que tu pouvais me faire tomber
Que je ne
Que je ne pouvais pas me contrôler
Si c'était toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Et maintenant
Il s'avère que tout a changé
Que je t'ai toujours dans la tête
Je pense et je repense
À tes choses
Tes yeux
Tes cheveux
Et maintenant
Il s'avère que tout a changé
Que je suis différent toute la journée
Je pense
Et je repense
À tes yeux
Ton corps
Tes baisers
Et maintenant...
Il s'avère que je suis fou de toi
Je ne peux plus dormir
Ni manger
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Et maintenant
Il s'avère que tout a changé
Il s'avère que je suis fou de toi.