Wilkinson feat. P Money & Arlissa - Heartbeat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilkinson feat. P Money & Arlissa - Heartbeat




Heartbeat
Биение сердца
I can feel it, pushing up my heartbeat Running running, I'm running so scared
Я чувствую, как оно поднимает мое сердцебиение. Бегу, бегу, я бегу в таком страхе.
Now I'm running from the things you say
Теперь я бегу от тех слов, что ты говоришь.
Is it real or is it in my mind
Это правда или лишь в моем воображении?
Wake me up before I close my eyes
Разбуди меня прежде, чем я закрою глаза.
Running running, I'm running so scared
Бегу, бегу, я бегу в таком страхе.
Now I'm running from the things you say
Теперь я бегу от тех слов, что ты говоришь.
Is it real or is it in my mind
Это правда или лишь в моем воображении?
Wake me up before I close my eyes
Разбуди меня прежде, чем я закрою глаза.
You can tell I'm excited by the way my heart is beating
Ты можешь сказать, что я взволнован, видя, как бьется мое сердце.
I'm gonna need a riot squad to help control my breathing
Мне понадобится целый отряд, чтобы помочь контролировать мое дыхание.
Communicating with basses like I can hear it speaking
Общаюсь с басами, словно могу их услышать.
He says when you got off in a rave, it will not last this evening
Он говорит, что когда ты уйдешь на рейв, это не продлится к вечеру.
I can feel it, pushing up my heartbeat
Я чувствую, как оно поднимает мое сердцебиение.
In and out of consciousness, reclining like a car seat
На грани обморока, откинувшись, как на сиденье автомобиля.
Rat tat tat, all I hear is my hearing depleting
Та-та-та, все, что я слышу - это как ухудшается мой слух.
Cameras flashing, I'm getting tickets, my pulse is speeding
Вспыхивают камеры, я получаю уведомления, мой пульс учащается.
I can feel it, pushing up my heartbeat
Я чувствую, как оно поднимает мое сердцебиение.
I can feel it, pushing up my heartbeat
Я чувствую, как оно поднимает мое сердцебиение.
Wake me up and save me from the darkness
Разбуди меня и спаси от тьмы.
Find a way to stop this, save me from the darkness
Найди способ это остановить, спаси меня от тьмы.
I can feel it, pushing up my heartbeat Trying me hardest just to regain control (struggle)
Я чувствую, как оно поднимает мое сердцебиение. Пытаюсь изо всех сил просто вернуть контроль (борюсь).
But I feel my ears going towards the radio (struggle)
Но я чувствую, как мои уши тянутся к радиоприемнику (борюсь).
To save my old life, I'd probably have to stop listening
Чтобы сохранить свою старую жизнь, мне, вероятно, придется перестать слушать.
But I can't stop, it's like I swore to take an oath
Но я не могу остановиться, словно поклялся.
Punchlines hard enough to break my nose
Панчлайны достаточно жесткие, чтобы сломать мне нос.
Sounding so serious, I don't think it could take a joke
Выглядишь таким серьезным, не думаю, что ты поймешь шутку.
I could be in my bed, out cold
Я мог бы лежать в постели без чувств.
Dead to the world but then it's like I feel the music raise my pulse
Мертв для мира, но потом я чувствую, как музыка поднимает мой пульс.
I can feel it, pushing up my heartbeat Running running, I'm running so scared
Я чувствую, как оно поднимает мое сердцебиение. Бегу, бегу, я бегу в таком страхе.
Now I'm running from the things you say
Теперь я бегу от тех слов, что ты говоришь.
Is it real or is it in my mind
Это правда или лишь в моем воображении?
Wake me up before I close my eyes
Разбуди меня прежде, чем я закрою глаза.
Running running, I'm running so scared
Бегу, бегу, я бегу в таком страхе.
Now I'm running from the things you say
Теперь я бегу от тех слов, что ты говоришь.
Is it real or is it in my mind
Это правда или лишь в моем воображении?
Wake me up before I close my eyes
Разбуди меня прежде, чем я закрою глаза.
I can feel it, pushing up my heartbeat
Я чувствую, как оно поднимает мое сердцебиение.






Attention! Feel free to leave feedback.