Bella uguale - Will translation in French

Bella uguale

Ci siamo persi di nuovo
Anche se è piccolo il mondo
Eppure io il tuo sguardo non lo incrocio mai
E non lo so come puoi guardare avanti
Senza sentire il peso del passato tra di noi
E mi ricordo

Tutte le notti passate in bianco
Che cosa pensi ora di me?
Forse ritorni e dici che ti manco
Tu ridi, ma ti giuro che

Anche se
Mi hai fatto male
Sei bella uguale
Non ti preoccupare per me
Non so lasciarti andare
Non è normale
Non so fare a meno di te, di te, di te, di te
Di te, di te
Non so fare a meno di te

Il sole cade nel mare, sai
Per te sarei pronto a cambiare ma
Tu non provarmi a chiamare o
Tremo come il cellulare

Perché con te mi sentivo il più vivo del mondo
L'ho capito dopo aver toccato il fondo
Ora ti vedo ballare con altri
Per me rimani un sogno

Tutte le notti passate in bianco
Che cosa pensi ora di me?
Forse ritorni e dici che ti manco
Tu ridi ma ti giuro che

Anche se
Mi hai fatto male
Sei bella uguale
Non ti preoccupare per me
Non so lasciarti andare
Non è normale
Non so fare a meno di te, di te, di te, di te
Di te, di te
Non so fare a meno di te

Rimani qui per un attimo ancora
Un attimo ancora se ti fidi di me
Rimani finché non sorgerà il sole
Anche se piove non ti preoccupare per me

Anche se
Mi hai fatto male
Sei bella uguale
Non ti preoccupare per me
Non so lasciarti andare
Non è normale
Non so fare a meno di te, di te, di te, di te
Di te, di te
Non so fare a meno di te

Bella uguale

On s'est perdus à nouveau
Même si le monde est petit
Et pourtant, je ne croise jamais ton regard
Et je ne sais pas comment tu peux regarder devant toi
Sans sentir le poids du passé entre nous
Et je me souviens

De toutes ces nuits blanches
Que penses-tu de moi maintenant ?
Peut-être reviens-tu et dis-tu que tu me manques
Tu ris, mais je te jure que

Même si
Tu m'as fait mal
Tu es toujours aussi belle
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne sais pas te laisser partir
Ce n'est pas normal
Je ne sais pas vivre sans toi, sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi
Je ne sais pas vivre sans toi

Le soleil se couche dans la mer, tu sais
Pour toi, je serais prêt à changer, mais
Ne m'appelle pas ou
Je tremble comme mon téléphone

Parce qu'avec toi, je me sentais le plus vivant du monde
Je l'ai compris après avoir touché le fond
Maintenant, je te vois danser avec d'autres
Pour moi, tu restes un rêve

Toutes ces nuits blanches
Que penses-tu de moi maintenant ?
Peut-être reviens-tu et dis-tu que tu me manques
Tu ris, mais je te jure que

Même si
Tu m'as fait mal
Tu es toujours aussi belle
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne sais pas te laisser partir
Ce n'est pas normal
Je ne sais pas vivre sans toi, sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi
Je ne sais pas vivre sans toi

Reste ici un moment de plus
Un moment de plus si tu me fais confiance
Reste jusqu'à ce que le soleil se lève
Même s'il pleut, ne t'inquiète pas pour moi

Même si
Tu m'as fait mal
Tu es toujours aussi belle
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne sais pas te laisser partir
Ce n'est pas normal
Je ne sais pas vivre sans toi, sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi
Je ne sais pas vivre sans toi