Will - Bella uguale - translation of the lyrics into Russian

Bella uguale - Willtranslation in Russian




Bella uguale
Так же прекрасна
Ci siamo persi di nuovo
Мы снова потеряли друг друга,
Anche se è piccolo il mondo
Хотя мир так мал.
Eppure io il tuo sguardo non lo incrocio mai
И все же я никогда не встречаюсь с твоим взглядом.
E non lo so come puoi guardare avanti
И не знаю, как ты можешь смотреть вперед,
Senza sentire il peso del passato tra di noi
Не чувствуя тяжести нашего прошлого.
E mi ricordo
И я помню
Tutte le notti passate in bianco
Все бессонные ночи,
Che cosa pensi ora di me?
Что ты думаешь обо мне сейчас?
Forse ritorni e dici che ti manco
Может быть, ты вернешься и скажешь, что скучаешь.
Tu ridi, ma ti giuro che
Ты смеешься, но клянусь,
Anche se
Даже если
Mi hai fatto male
Ты причинила мне боль,
Sei bella uguale
Ты так же прекрасна.
Non ti preoccupare per me
Не волнуйся обо мне.
Non so lasciarti andare
Я не могу отпустить тебя.
Non è normale
Это ненормально.
Non so fare a meno di te, di te, di te, di te
Я не могу без тебя, без тебя, без тебя, без тебя,
Di te, di te
Без тебя, без тебя.
Non so fare a meno di te
Я не могу без тебя.
Il sole cade nel mare, sai
Солнце падает в море, знаешь,
Per te sarei pronto a cambiare ma
Ради тебя я готов измениться, но
Tu non provarmi a chiamare o
Ты не пытайся мне звонить, или
Tremo come il cellulare
Я буду дрожать, как мобильный телефон.
Perché con te mi sentivo il più vivo del mondo
Потому что с тобой я чувствовал себя самым живым на свете.
L'ho capito dopo aver toccato il fondo
Я понял это, только коснувшись дна.
Ora ti vedo ballare con altri
Теперь я вижу, как ты танцуешь с другими,
Per me rimani un sogno
Для меня ты остаешься мечтой.
Tutte le notti passate in bianco
Все бессонные ночи,
Che cosa pensi ora di me?
Что ты думаешь обо мне сейчас?
Forse ritorni e dici che ti manco
Может быть, ты вернешься и скажешь, что скучаешь.
Tu ridi ma ti giuro che
Ты смеешься, но клянусь,
Anche se
Даже если
Mi hai fatto male
Ты причинила мне боль,
Sei bella uguale
Ты так же прекрасна.
Non ti preoccupare per me
Не волнуйся обо мне.
Non so lasciarti andare
Я не могу отпустить тебя.
Non è normale
Это ненормально.
Non so fare a meno di te, di te, di te, di te
Я не могу без тебя, без тебя, без тебя, без тебя,
Di te, di te
Без тебя, без тебя.
Non so fare a meno di te
Я не могу без тебя.
Rimani qui per un attimo ancora
Останься здесь еще на мгновение,
Un attimo ancora se ti fidi di me
Еще на мгновение, если ты мне доверяешь.
Rimani finché non sorgerà il sole
Останься, пока не взойдет солнце,
Anche se piove non ti preoccupare per me
Даже если идет дождь, не волнуйся обо мне.
Anche se
Даже если
Mi hai fatto male
Ты причинила мне боль,
Sei bella uguale
Ты так же прекрасна.
Non ti preoccupare per me
Не волнуйся обо мне.
Non so lasciarti andare
Я не могу отпустить тебя.
Non è normale
Это ненормально.
Non so fare a meno di te, di te, di te, di te
Я не могу без тебя, без тебя, без тебя, без тебя,
Di te, di te
Без тебя, без тебя.
Non so fare a meno di te
Я не могу без тебя.





Writer(s): Busetti William


Attention! Feel free to leave feedback.