Will Adam Music feat. Khwaja Sultan - In Search of Words (+ Solomon's Ode) [feat. Khwaja Sultan] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Adam Music feat. Khwaja Sultan - In Search of Words (+ Solomon's Ode) [feat. Khwaja Sultan]




In Search of Words (+ Solomon's Ode) [feat. Khwaja Sultan]
В поисках слов (+ Ода Соломона) [при участии: Ходжа Султан]
My heart is alive in Your wide open space
Мое сердце оживает в Твоем бескрайнем пространстве,
Humbled by the depth of Your infinite embrace
Покорное глубине Твоих бесконечных объятий.
From high below I let go
С небес до земли я отпускаю,
In knowing that I don't know I come to know You more
Ведь зная, что я ничего не знаю, я узнаю Тебя лучше.
Like staring at the ocean while standing on the shore
Как если смотреть на океан, стоя на берегу,
The great beyond goes on and on
Безграничность продолжается вечно.
My God, I'm so in love
Боже мой, я так влюблен,
I can't help but fall in love
Я не могу не влюбиться,
Sinking slowly in the wonder of
Медленно погружаясь в чудо,
The deep and endless mystery of God
В глубокую и бесконечную тайну Бога.
Dazzled by the beauty like poetry made real
Ослепленный красотой, словно поэзией, ставшей реальностью,
On the other side of language Your heart is revealed
По ту сторону языка Твое сердце открывается.
I spend my life in search of words
Я провожу свою жизнь в поисках слов,
My God, I'm so in love
Боже мой, я так влюблен,
I can't help but fall in love
Я не могу не влюбиться,
Sinking slowly in the wonder of
Медленно погружаясь в чудо,
The deep and endless mystery of God
В глубокую и бесконечную тайну Бога.
My God, I'm so in love
Боже мой, я так влюблен,
I can't help but fall in love
Я не могу не влюбиться,
Sinking slowly in the wonder of
Медленно погружаясь в чудо,
The deep and endless mystery of God
В глубокую и бесконечную тайну Бога.
My heart can know You, endlessly know You, Lord
Мое сердце может знать Тебя, бесконечно знать Тебя, Господи,
My heart can love You, endlessly fall in love
Мое сердце может любить Тебя, бесконечно влюбляться.
My God, You are love itself
Боже мой, Ты и есть сама любовь.
From Your presence, where can I go?
Куда я могу уйти от Твоего присутствия?
My heart can know You, endlessly know You, Lord
Мое сердце может знать Тебя, бесконечно знать Тебя, Господи,
My heart can love You, endlessly fall in love
Мое сердце может любить Тебя, бесконечно влюбляться.
My God, You are love itself
Боже мой, Ты и есть сама любовь.
From Your presence, where can I go?
Куда я могу уйти от Твоего присутствия?
Who can understand love but he who loves
Кто может понять любовь, кроме того, кто любит?
I am united with my beloved
Я един со своей возлюбленной.
My soul loves Him
Моя душа любит Его.
In His peace, that is where I am
В Его покое - вот где я.
I am no longer a stranger
Я больше не чужой,
For there is no hatred with the Lord
Ибо нет ненависти у Господа.
Because I love the Son I shall become a Son
Так как я люблю Сына, я стану Сыном.
To cling to Him who dies no more is to become immortal
Быть рядом с Тем, кто больше не умирает, - значит стать бессмертным.
He who delights in life shall be alive
Тот, кто радуется жизни, будет жить.





Writer(s): David Adam


Attention! Feel free to leave feedback.