Will Adam Music - Affirming Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Adam Music - Affirming Love




Affirming Love
Affirming Love
Your love, oh Lord fills up my life
Ton amour, oh Seigneur, remplit ma vie
It feels like I'm walking in the light
J'ai l'impression de marcher dans la lumière
Your love, oh Lord fills up my life
Ton amour, oh Seigneur, remplit ma vie
It feels like I'm walking in the light
J'ai l'impression de marcher dans la lumière
I got confidence I'm the apple of Your eye
J'ai confiance, je suis la prunelle de tes yeux
And now by Your Spirit let love arise
Et maintenant, par ton Esprit, que l'amour s'élève
'Cause I am a sure thing in Christ
Car je suis une certitude en Christ
Oh You say yes and let it be
Oh, tu dis oui et que cela soit
Let my heart agree
Que mon cœur soit d'accord
'Cause beating inside me
Car ce qui bat en moi
Is Your great affirming love
C'est ton grand amour qui affirme
I'm not just accepted
Je ne suis pas seulement accepté
I'm celebrated
Je suis célébré
By Jesus my Saviour's
Par Jésus, mon Sauveur
Great affirming love
Le grand amour qui affirme
Your love, oh Lord fills up my life
Ton amour, oh Seigneur, remplit ma vie
It feels like I'm walking in the light
J'ai l'impression de marcher dans la lumière
I got confidence I'm the apple of Your eye
J'ai confiance, je suis la prunelle de tes yeux
And now by Your Spirit let love arise
Et maintenant, par ton Esprit, que l'amour s'élève
'Cause I am a sure thing in Christ
Car je suis une certitude en Christ
Oh You say yes and let it be
Oh, tu dis oui et que cela soit
Let my heart agree
Que mon cœur soit d'accord
'Cause beating inside me
Car ce qui bat en moi
Is Your great affirming love
C'est ton grand amour qui affirme
I'm not just accepted
Je ne suis pas seulement accepté
I'm celebrated
Je suis célébré
By Jesus my Saviour's
Par Jésus, mon Sauveur
Great affirming love
Le grand amour qui affirme
You say yes (Yes)
Tu dis oui (Oui)
You say yes (Yes)
Tu dis oui (Oui)
You say yes (Yes)
Tu dis oui (Oui)
Come on, You say yes (Yes)
Allez, tu dis oui (Oui)
You say yes (Yes)
Tu dis oui (Oui)
You say yes (Yes)
Tu dis oui (Oui)
This is what we preach and pray
C'est ce que nous prêchons et prions
The Great Amen
Le grand Amen
God's Yes and our Yes together
Le Oui de Dieu et notre Oui ensemble
Gloriously evident
Glorieusement évident
God affirms us
Dieu nous affirme
Making us a sure thing in Christ
Faisant de nous une certitude en Christ
Putting his Yes within us
Mettant son Oui en nous
He has stamped us with his eternal pledge
Il nous a marqués de son engagement éternel
A sure beginning of what he is destined to complete.
Un commencement sûr de ce qu'il est destiné à accomplir.
Oh You say yes and let it be
Oh, tu dis oui et que cela soit
Let my heart agree
Que mon cœur soit d'accord
'Cause beating inside me
Car ce qui bat en moi
Is Your great affirming love
C'est ton grand amour qui affirme
I'm not just accepted
Je ne suis pas seulement accepté
I'm celebrated
Je suis célébré
By Jesus my Saviour's
Par Jésus, mon Sauveur
Great affirming love
Le grand amour qui affirme
You say yes (Yes)
Tu dis oui (Oui)
You say yes (Yes)
Tu dis oui (Oui)
You say yes (Yes)
Tu dis oui (Oui)
Let every tribe and tongue
Que chaque tribu et chaque langue
Come on, say yes (Yes)
Allez, dis oui (Oui)
You say yes (Yes)
Tu dis oui (Oui)
You say yes to my yes
Tu dis oui à mon oui
To Your yes to every thing You made
À ton oui à tout ce que tu as fait
You say amen (Amen)
Tu dis amen (Amen)
You say amen (Amen)
Tu dis amen (Amen)
You say amen (Amen)
Tu dis amen (Amen)
To everything You made
À tout ce que tu as fait
You say amen (Amen)
Tu dis amen (Amen)
You say amen (Amen)
Tu dis amen (Amen)
You say amen (Amen)
Tu dis amen (Amen)
Say yeah yeah yeah yeah
Dis oui oui oui oui
Amen
Amen





Writer(s): David Adam


Attention! Feel free to leave feedback.