Lyrics and translation Will Adam Music - Cincinnati Steeples
She
was
burning
herself
vacant
Elle
se
consumait,
vide
Like
a
star,
for
entertainment
Comme
une
étoile,
pour
le
divertissement
Oh
she
lost
the
soul
at
twelve
years
old
Oh,
elle
a
perdu
son
âme
à
douze
ans
And
followed
her
eyes
down
the
rabbit
hole
to
fame
Et
a
suivi
ses
yeux
dans
le
terrier
du
lapin
vers
la
gloire
Adopt
the
pose,
the
fallen
rose
Adopte
la
pose,
la
rose
tombée
She's
part
of
the
fire
and
the
fire
it
grows
Elle
fait
partie
du
feu
et
le
feu
grandit
It
grows
Il
grandit
Her
monument
to
beauty
is
built
too
high
Son
monument
à
la
beauté
est
construit
trop
haut
To
get
out
of
her
cushioned
grave
Pour
sortir
de
sa
tombe
capitonnée
And
learn
to
fly
Et
apprendre
à
voler
Her
world,
it
paints
perfection
from
age
to
age
Son
monde,
il
peint
la
perfection
d'âge
en
âge
And
the
wind,
it
spreads
the
fire
Et
le
vent,
il
répand
le
feu
Through
the
Cincinnati
steeples
À
travers
les
clochers
de
Cincinnati
As
it
all
comes
crashing
down
Alors
que
tout
s'effondre
From
the
pole
came
Friday's
Daughter
De
la
barre
est
née
la
fille
de
vendredi
The
Stone
Angel
is
what
they
call
her
L'Ange
de
pierre
est
ce
qu'ils
l'appellent
Ooh
she
scraped
life
through
without
her
youth
Ooh
elle
a
gratté
la
vie
sans
sa
jeunesse
No
legacy
but
the
'Hairdo
Of
The
Year'
Pas
de
legs,
mais
la
'Coiffure
de
l'année'
The
men
all
jeered
as
little
girls
cheered
Les
hommes
se
moquaient
tandis
que
les
petites
filles
acclamaient
She's
part
of
the
fire
and
the
fire
is
near
Elle
fait
partie
du
feu
et
le
feu
est
proche
It's
here
Il
est
ici
No
turn
of
fame
or
glamour
will
change
one
life
Aucun
tour
de
gloire
ou
de
glamour
ne
changera
une
vie
So
stop
wishing
you
had
it
all
Alors
arrête
de
souhaiter
que
tu
aies
tout
You're
doing
fine
Tu
vas
bien
Keep
strong
in
your
foundations
Reste
forte
dans
tes
fondations
And
honour
in
your
eyes
Et
honore
dans
tes
yeux
'Cause
the
wind,
it
carries
anything
Parce
que
le
vent,
il
porte
tout
Through
the
Cincinnati
steeples
À
travers
les
clochers
de
Cincinnati
So
make
your
choice
- to
what
will
you
bow?
Alors
fais
ton
choix
- à
quoi
t'agenouilleras-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.