Lyrics and translation Will Adam Music - Citizen of Rome

Citizen of Rome

Here I am, a citizen of Rome
The order of my world
Shattered by Your word
Here I stand, a citizen of Rome
My systems of peace confounded by Your hands and feet

I had it upside down
You turned it all around
My Jesus, the light of the morning
Help me to understand
Not with my head
But with a tender, broken heart that loves Your way

Here I am, a citizen of Rome
Your ways are inverse
The last become first
Here I stand and heaven is my home
Its empire of grace evolving a new human race

I had it upside down
You turned it all around
My Jesus, the light of the morning
Help me to understand
Not with my head
But with a tender, broken heart that loves Your way

Lord, would You make me
Your vessel and Your instrument of peace
Where there is hatred let me sow Your love
Where there is insult, reconciliation
Where there's doubting use me to build faith
Where there is desperation would I bring hope
Where there is darkness let me shine Your light
And where is sadness then let joy overflow
Oh God, grant that I seek more
To console than to be consoled
To understand than to be understood
And to love than to be loved
'Cause it's in giving that we receive
It's in forgiving that we're forgiven
And it's in dying that we find Your eternal life

Гражданин Рима

Вот я здесь, гражданин Рима,
Порядок моего мира
Разрушен Твоим словом.
Вот я стою, гражданин Рима,
Мои системы мира разрушены Твоими руками и ногами.

Я все видел в перевернутом виде,
Ты все перевернул.
Мой Иисус, свет утра,
Помоги мне понять
Не головой,
Но нежным, разбитым сердцем, которое любит Твой путь.

Вот я здесь, гражданин Рима,
Твои пути обратны,
Последние становятся первыми.
Вот я стою, и небеса - мой дом,
Его империя благодати развивает новую человеческую расу.

Я все видел в перевернутом виде,
Ты все перевернул.
Мой Иисус, свет утра,
Помоги мне понять
Не головой,
Но нежным, разбитым сердцем, которое любит Твой путь.

Господи, сделай меня
Твоим сосудом и Твоим инструментом мира.
Где ненависть, позволь мне сеять Твою любовь,
Где оскорбления - примирение,
Где сомнения - используй меня, чтобы укрепить веру,
Где отчаяние - принесу ли я надежду,
Где тьма - позволь мне сиять Твоим светом,
А где печаль - пусть радость переполняет.
О Боже, дай мне стремиться больше
Утешать, чем быть утешенным,
Понимать, чем быть понятым,
И любить, чем быть любимым,
Потому что отдавая, мы получаем,
Прощая, мы получаем прощение,
И умирая, обретаем Твою вечную жизнь.