Will Adam Music - Creation - translation of the lyrics into German

Creation - Will Adam Musictranslation in German




Creation
Schöpfung
A speck of light shines
Ein Lichtfleck scheint,
A spark of life burns
ein Lebensfunke brennt,
And love gives birth to all creation
und Liebe gebiert die ganze Schöpfung.
From the very first moment
Vom allerersten Moment an,
When You spoke the Word into life
als Du das Wort ins Leben riefst,
The goodness of Christ
die Güte Christi,
The expression of love displayed
der Ausdruck der Liebe gezeigt,
The refraction of One Pure Light
die Brechung eines reinen Lichts.
Father, Son and Spirit
Vater, Sohn und Geist,
Creator, Created and Inspiration
Schöpfer, Geschaffenes und Inspiration,
We worship at Your throne
wir beten an Deinem Thron an,
We worship You alone
wir beten Dich allein an.
Yours is the glory
Dein ist die Herrlichkeit,
From distant stars to human hearts, adoration
von fernen Sternen bis zu menschlichen Herzen, Anbetung,
Creation roars like the thunder filling the sky
die Schöpfung brüllt wie der Donner, der den Himmel erfüllt,
From sunrise, from sunset
vom Sonnenaufgang, vom Sonnenuntergang,
Beyond all time and chartered skies
jenseits aller Zeit und kartierten Himmel,
Your name is exalted forever and ever, forever
Dein Name ist erhöht für immer und ewig, für immer.
In the glorious unveiling of Your word in all kinds of life
In der glorreichen Enthüllung Deines Wortes in allen Arten von Leben,
Faith, hope, love became sight
wurden Glaube, Hoffnung, Liebe zum Sehen,
The visible image of the same invisible God
das sichtbare Bild desselben unsichtbaren Gottes.
Father, Son and Spirit
Vater, Sohn und Geist,
Creator, Created and Inspiration
Schöpfer, Geschaffenes und Inspiration,
We worship at Your throne
wir beten an Deinem Thron an,
We worship You alone
wir beten Dich allein an.
Yours is the glory
Dein ist die Herrlichkeit,
From distant stars to human hearts, adoration
von fernen Sternen bis zu menschlichen Herzen, Anbetung,
Creation roars like the thunder filling the sky
die Schöpfung brüllt wie der Donner, der den Himmel erfüllt,
From sunrise, from sunset
vom Sonnenaufgang, vom Sonnenuntergang,
Beyond all time and chartered skies
jenseits aller Zeit und kartierten Himmel,
Your name is exalted forever and ever, forever
Dein Name ist erhöht für immer und ewig, für immer.
The oceans they roar
Die Ozeane, sie tosen,
The trees clap their hands
die Bäume klatschen in ihre Hände,
The skies declare the works of El Shaddai
der Himmel verkündet die Werke von El Shaddai,
The mountains bow down
die Berge verneigen sich,
Surrendering their crowns
geben ihre Kronen auf,
We join creation now to worship God Most High
wir vereinen uns jetzt mit der Schöpfung, um den Höchsten Gott anzubeten.





Writer(s): William Billings, Richard Pisano


Attention! Feel free to leave feedback.