Will Adam Music - Longing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Adam Music - Longing




Longing
Тоска
Sorrow brings the night sky down
Печаль низвергает ночное небо,
But come the morning who's the clown for crying?
Но с приходом утра кто станет клоуном, плачущим по тебе?
The bliss of sleep, the senses go
Блаженство сна, чувства уходят,
The heart pounds on in all I know about you
Сердце бьется во всем, что я знаю о тебе.
I wanna be with You
Я хочу быть с тобой,
To see my world like you do
Видеть мой мир твоими глазами.
The deepest part of me
Самая глубокая часть меня
Calling out to the deepest part of you
Взывает к самой глубокой части тебя.
In the roar of your waterfall
В грохоте твоего водопада
I'm longing for the kindness of your touch
Я жажду нежности твоих прикосновений,
I'm longing for the tender way you hold me
Я жажду твоих нежных объятий.
Come, take my heart in two, like you do
Приди, разбей мое сердце надвое, как умеешь только ты.
I'm longing for you
Я тоскую по тебе.
Hopeless is a fool in love
Безнадежен глупец в любви,
The shaded mind is blind to rhyme and reason
Затененный разум слеп к рифме и разуму.
Wishes turn to broken dreams
Желания оборачиваются разбитыми мечтами,
But in your ears it always seems to free them
Но в твоих ушах это всегда звучит как освобождение для них.
I know the pain will end
Я знаю, боль пройдет,
Time is a foe and friend
Время - враг и друг.
But through each high and low, this I know
Но сквозь все взлеты и падения я знаю одно:
You're my life, you're my all
Ты - моя жизнь, ты - мое все.
My life, my all
Моя жизнь, мое все.
I'm longing for the kindness of your touch
Я жажду нежности твоих прикосновений,
I'm longing for the tender way you hold me
Я жажду твоих нежных объятий.
Come, take my heart in two, like you do
Приди, разбей мое сердце надвое, как умеешь только ты.
I'm longing for you
Я тоскую по тебе.
The whisper of your voice in times like these
Шепот твоего голоса в такие времена,
The way you celebrate each picture moment
То, как ты радуешься каждому мгновению,
You make my heart as one but when you're done
Ты делаешь мое сердце единым, но когда ты исчезаешь,
I'm still longing for you
Я все еще тоскую по тебе.
I'm longing for you
Я тоскую по тебе.
Well I'm longing for you
Да, я тоскую по тебе.
I'm longing for you
Я тоскую по тебе.
I'm longing for the kindness of your touch
Я жажду нежности твоих прикосновений,
I'm longing for the tender way that you hold me
Я жажду твоих нежных объятий.
Come and take my heart in two
Приди и разбей мое сердце надвое,
It's the kind of thing you do
Это то, что ты делаешь.
I'm longing for you
Я тоскую по тебе.
The whisper of your voice in times like these
Шепот твоего голоса в такие времена,
The way you celebrate each picture moment
То, как ты радуешься каждому мгновению,
You make my heart as one but when you're done
Ты делаешь мое сердце единым, но когда ты исчезаешь,
I'm still longing for you
Я все еще тоскую по тебе.





Writer(s): David Adam


Attention! Feel free to leave feedback.