Will Adam Music - Rainfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Adam Music - Rainfall




Rainfall
Pluie
I thought that if I wandered I'd discover my life
Je pensais qu'en errant, je découvrirais ma vie
But all that I found was dry and waterless ground
Mais tout ce que j'ai trouvé était sec et sans eau
The search evaporated everything in my heart
La recherche a fait évaporer tout ce qu'il y avait dans mon cœur
And tore me apart, but You loved me like
Et m'a déchiré, mais Tu m'as aimé comme
Rainfall
Pluie
Your kindness whispered bringing life to it all
Ta gentillesse murmure, apportant la vie à tout
Like rainfall
Comme la pluie
You filled the air with Your petrichor
Tu as rempli l'air de ton petrichor
Rainfall
Pluie
I thought that I knew better, I thought I'd go alone
Je pensais que je savais mieux, je pensais que j'irais seul
Material things can turn men into kings
Les choses matérielles peuvent transformer les hommes en rois
But what's the point of being crowned king of stuff
Mais quel est l'intérêt d'être couronné roi des choses
If the crown turns to dust? Lord, You love me like
Si la couronne se transforme en poussière ? Seigneur, Tu m'aimes comme
Rainfall
Pluie
Your kindness whispers bringing life to it all
Ta gentillesse murmure, apportant la vie à tout
Like rainfall
Comme la pluie
You fill the air with Your petrichor
Tu remplis l'air de ton petrichor
Like rainfall
Comme la pluie
In greens and blues I come alive
Dans les verts et les bleus, je prends vie
In knowing You, I'm satisfied
En te connaissant, je suis satisfait
Imagine if my life had worked out just as I planned
Imagine si ma vie avait fonctionné comme je l'avais prévu
You'd still hold my hand and follow me through the land
Tu tiendrais toujours ma main et me suivrais à travers le pays
Your kindness in my life is like a drop in the sea
Ta gentillesse dans ma vie est comme une goutte dans la mer
This flood of mercy brings me down to my knees
Ce flot de miséricorde me met à genoux
Your kindness whispers bringing life to it all
Ta gentillesse murmure, apportant la vie à tout
You fill the air with Your petrichor
Tu remplis l'air de ton petrichor
Fragrance and colour bloom like never before
Le parfum et la couleur fleurissent comme jamais auparavant
Garden of Eden, by Your grace is restored
Le jardin d'Éden, par ta grâce, est restauré





Writer(s): David Adam


Attention! Feel free to leave feedback.