Lyrics and translation Will Adam Music - Smack Bang

Smack Bang

We keep our TV on a shelf
We keep our boots by the front door
Whatever days our lives provide
We go on living more

We do not use magnolia
We do not drive grey corsas
The advertising has no bite
No say in us, 'cause we're...

Not wasting our time forming lines
Forming lines
Queuing up to be handed our lives
We can soar
We can fall
But we land smack bang for sure

We're bigger than celebrities
No-ones that came from nowhere
The public cannot vote us off
We just don't care 'cause we're...

Not wasting our time forming lines
Forming lines
Queuing up to be handed our lives
We can soar
We can fall
But we land smack bang for sure

Forming lines
Forming lines
Queuing up to be handed our lives
We can soar
We can fall
But we land smack bang for sure

Not wasting our time forming lines
Forming lines
Queuing up to be handed our lives
We can soar
We can fall
But we land smack bang for sure

Forming lines
Forming lines
Queuing up to be handed our lives
We can soar
We can fall
But we land smack bang for sure

Smack Bang

On garde notre télé sur une étagère
On garde nos bottes près de la porte d'entrée
Quels que soient les jours que nos vies nous offrent
On continue de vivre plus

On n'utilise pas de magnolia
On ne conduit pas de Corsa grises
La publicité n'a aucun mordant
Aucun pouvoir sur nous, parce que nous sommes...

On ne perd pas notre temps à former des files
Formant des files
Faire la queue pour qu'on nous donne nos vies
On peut s'envoler
On peut tomber
Mais on atterrit bien en plein dans le mille

On est plus grands que les célébrités
Personne n'est venu de nulle part
Le public ne peut pas nous éliminer
On s'en fiche, parce que nous sommes...

On ne perd pas notre temps à former des files
Formant des files
Faire la queue pour qu'on nous donne nos vies
On peut s'envoler
On peut tomber
Mais on atterrit bien en plein dans le mille

Formant des files
Formant des files
Faire la queue pour qu'on nous donne nos vies
On peut s'envoler
On peut tomber
Mais on atterrit bien en plein dans le mille

On ne perd pas notre temps à former des files
Formant des files
Faire la queue pour qu'on nous donne nos vies
On peut s'envoler
On peut tomber
Mais on atterrit bien en plein dans le mille

Formant des files
Formant des files
Faire la queue pour qu'on nous donne nos vies
On peut s'envoler
On peut tomber
Mais on atterrit bien en plein dans le mille