Lyrics and translation Will Adam Music - Smile

Smile

Morning breaks
Up from the shadow creation awakes
From east to west
A crown over Eden comes to rest

Fields, earth, trees
Birds in the air and the fish in the seas
Burst with song
To our creator all day long

You make me smile
When I look all around me
Colours high and wide
Behold my salvation

Day to night
Trillions of galaxies set the sky alight
Feel so small
Here in Your great universal hall

You make me smile
In the midst of the darkness
Through the eyes of a child
I see my salvation
This is salvation

Lighting up the sky
Colours high and wide

From mountains and valleys
Highways and alleys
Your goodness and grace are revealed
Each breath gives You glory
A rapturous story
A marvellous miracle is here

From mountains and valleys
Highways and alleys
Your goodness and grace are revealed
Each breath gives You glory
A rapturous story
A marvellous miracle is here

You make me smile
When I look all around me
Colours high and wide
Behold my salvation
Oh, oh, yeah

We dance in the union
The divine and the human
With goodness and mercy I'm blessed
My heart sings your praises
And joyfully raises
A loud and resounding yes

You make me smile
Oh yeah
You make me smile, oh

Sourire

Le matin se lève
De l'ombre, la création se réveille
D'est en ouest
Une couronne sur Eden vient se poser

Champs, terre, arbres
Les oiseaux dans les airs et les poissons dans les mers
Éclatent de chants
À notre créateur toute la journée

Tu me fais sourire
Quand je regarde tout autour de moi
Des couleurs hautes et larges
Contemple mon salut

Du jour à la nuit
Des trillions de galaxies illuminent le ciel
Je me sens si petit
Ici, dans ton grand hall universel

Tu me fais sourire
Au milieu des ténèbres
À travers les yeux d'un enfant
Je vois mon salut
C'est le salut

Éclairant le ciel
Des couleurs hautes et larges

Des montagnes et des vallées
Autoroutes et ruelles
Ta bonté et ta grâce sont révélées
Chaque souffle te donne gloire
Une histoire radieuse
Un miracle merveilleux est ici

Des montagnes et des vallées
Autoroutes et ruelles
Ta bonté et ta grâce sont révélées
Chaque souffle te donne gloire
Une histoire radieuse
Un miracle merveilleux est ici

Tu me fais sourire
Quand je regarde tout autour de moi
Des couleurs hautes et larges
Contemple mon salut
Oh, oh, oui

Nous dansons dans l'union
Le divin et l'humain
Avec la bonté et la miséricorde, je suis béni
Mon cœur chante tes louanges
Et s'élève joyeusement
Un oui fort et retentissant

Tu me fais sourire
Oh oui
Tu me fais sourire, oh