Will Adam Music - To the Lost One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Adam Music - To the Lost One




To the Lost One
Pour celle qui est perdue
Oh broken heart, oh weary soul
Ô cœur brisé, ô âme fatiguée
Dragging life on the narrow road
Traînant la vie sur le chemin étroit
Though you sing Amazing Grace
Bien que tu chantes "Amazing Grace"
Your heart is in a different place
Ton cœur est ailleurs
You gave your life to search for more
Tu as donné ta vie pour chercher plus
But something brought you to the floor
Mais quelque chose t'a mis à terre
Well welcome to the needle's eye
Bienvenue au chas d'une aiguille
There's a boundless wealth of joy on the other side
Il y a une richesse infinie de joie de l'autre côté
Ride the heights of heaven
Monte jusqu'aux hauteurs du ciel
Drown in mercy's ocean
Noie-toi dans l'océan de la miséricorde
Walk in endless wonder
Marche dans l'émerveillement sans fin
Grace is yours today
La grâce est à toi aujourd'hui
To the lost one
Pour celle qui est perdue
To the poor one
Pour celle qui est pauvre
To the sick one
Pour celle qui est malade
To the one who feels it's all gone
Pour celle qui sent que tout est fini
See the dawn light
Vois la lumière de l'aube
Heaven's birthright
Le droit de naissance au ciel
Everlasting new life
Une nouvelle vie éternelle
Ride the heights of heaven
Monte jusqu'aux hauteurs du ciel
Drown in mercy's ocean
Noie-toi dans l'océan de la miséricorde
Walk in endless wonder
Marche dans l'émerveillement sans fin
Grace is yours today
La grâce est à toi aujourd'hui
To the homeless
Pour celle qui n'a pas de maison
To the orphaned
Pour celle qui est orpheline
To the refugee
Pour celle qui est réfugiée
And the widowed and the broken
Et pour la veuve et la brisée
There is no fear
Il n'y a pas de peur
You belong here
Tu as ta place ici
On redemption's frontier
Sur la frontière de la rédemption
Ride the heights of heaven
Monte jusqu'aux hauteurs du ciel
Drown in mercy's ocean
Noie-toi dans l'océan de la miséricorde
Walk in endless wonder
Marche dans l'émerveillement sans fin
Grace is yours today
La grâce est à toi aujourd'hui
To the no-one
Pour celle qui est personne
To the used one
Pour celle qui est utilisée
The abused one
Pour celle qui est abusée
To the LGBTQ one
Pour celle qui est LGBTQ
The neglected
Pour celle qui est négligée
The infected
Pour celle qui est infectée
To the bullied and rejected
Pour celle qui est victime d'intimidation et de rejet
To the slave
Pour celle qui est esclave
The runaway
Pour celle qui est en fuite
The mistreated and afraid
Pour celle qui est maltraitée et qui a peur
To the naked
Pour celle qui est nue
To the stranger
Pour celle qui est étrangère
The forgotten and the failure
Pour celle qui est oubliée et qui est un échec
Gonna show ya it's not over
Je vais te montrer que ce n'est pas fini
Rest your head upon my shoulder
Pose ta tête sur mon épaule
The reflection of perfection
Le reflet de la perfection
After death comes resurrection
Après la mort vient la résurrection
Come on, wise up
Allez, sois sage
Lift your eyes up
Lève les yeux
From your grave, it's time to rise up
De ta tombe, il est temps de te lever
Wipe your tears now
Essuie tes larmes maintenant
Because heaven is here
Parce que le ciel est ici
The victory won
La victoire est remportée
Death overcome
La mort est vaincue
The King of Love is Christ the Son
Le Roi de l'amour est le Christ, le Fils
My joy, my pride
Ma joie, ma fierté
My doors flung wide
Mes portes sont grandes ouvertes
My kingdom yours, my perfect bride
Mon royaume est à toi, mon épouse parfaite
The victory won
La victoire est remportée
Death overcome
La mort est vaincue
The King of Love is Christ the Son
Le Roi de l'amour est le Christ, le Fils
My joy, my pride
Ma joie, ma fierté
My doors flung wide
Mes portes sont grandes ouvertes
My kingdom yours, my perfect bride
Mon royaume est à toi, mon épouse parfaite
Amazing grace
Amazing grace
How sweet the sound
Comme ce son est doux
That saved a wretched like me
Qui a sauvé un misérable comme moi
I once was lost
J'étais autrefois perdu
But now I'm found
Mais maintenant je suis retrouvé
Was blind but now I see
J'étais aveugle mais maintenant je vois





Writer(s): David Adam


Attention! Feel free to leave feedback.