Will Adam Music - To the Lost One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Adam Music - To the Lost One




To the Lost One
Потерянной душе
Oh broken heart, oh weary soul
О, разбитое сердце, о, измученная душа,
Dragging life on the narrow road
Тащишь ты жизнь по узкой дороге.
Though you sing Amazing Grace
И хоть поешь ты песнь дивную,
Your heart is in a different place
Сердце твое не здесь.
You gave your life to search for more
Ты жизнь свою исканиям отдала,
But something brought you to the floor
Но что-то тебя сбило с пути.
Well welcome to the needle's eye
Что ж, добро пожаловать в игольное ушко,
There's a boundless wealth of joy on the other side
Где безграничное счастье ждет, на другой стороне.
Ride the heights of heaven
Вознесись до небесных высот,
Drown in mercy's ocean
Утони в океане милосердия,
Walk in endless wonder
Ступай в бесконечное чудо,
Grace is yours today
Ведь благодать сегодня твоя.
To the lost one
Потерянной душе,
To the poor one
Нищей душой,
To the sick one
Страждущей душе,
To the one who feels it's all gone
Той, что чувствует, будто все потеряно,
See the dawn light
Узри же рассвет,
Heaven's birthright
Небесное право по рождению,
Everlasting new life
Вечную, новую жизнь.
Ride the heights of heaven
Вознесись до небесных высот,
Drown in mercy's ocean
Утони в океане милосердия,
Walk in endless wonder
Ступай в бесконечное чудо,
Grace is yours today
Ведь благодать сегодня твоя.
To the homeless
Бездомной,
To the orphaned
Сироте,
To the refugee
Беженке,
And the widowed and the broken
Вдове и убитой горем,
There is no fear
Нет страха,
You belong here
Твое место здесь,
On redemption's frontier
На рубеже искупления.
Ride the heights of heaven
Вознесись до небесных высот,
Drown in mercy's ocean
Утони в океане милосердия,
Walk in endless wonder
Ступай в бесконечное чудо,
Grace is yours today
Ведь благодать сегодня твоя.
To the no-one
Никем,
To the used one
Использованной,
The abused one
Оскорбленной,
To the LGBTQ one
Представителю ЛГБТ,
The neglected
Заброшенной,
The infected
Зараженной,
To the bullied and rejected
Затравленной и отвергнутой,
To the slave
Рабыне,
The runaway
Беглянке,
The mistreated and afraid
С которой плохо обращались и которая напугана,
To the naked
Обнаженной,
To the stranger
Чужой,
The forgotten and the failure
Забытой и неудачнице,
Gonna show ya it's not over
Я покажу тебе, что это не конец,
Rest your head upon my shoulder
Приклони свою голову ко мне на плечо,
The reflection of perfection
Отражение совершенства,
After death comes resurrection
После смерти приходит воскресение,
Come on, wise up
Давай же, будь мудрой,
Lift your eyes up
Подними свои глаза,
From your grave, it's time to rise up
Из могилы своей, время восстать,
Wipe your tears now
Утри же слезы,
Because heaven is here
Ведь небеса здесь.
The victory won
Победа одержана,
Death overcome
Смерть побеждена,
The King of Love is Christ the Son
Царь любви есть Христос Сын,
My joy, my pride
Моя радость, моя гордость,
My doors flung wide
Мои двери распахнуты,
My kingdom yours, my perfect bride
Мое царство твое, моя идеальная невеста.
The victory won
Победа одержана,
Death overcome
Смерть побеждена,
The King of Love is Christ the Son
Царь любви есть Христос Сын,
My joy, my pride
Моя радость, моя гордость,
My doors flung wide
Мои двери распахнуты,
My kingdom yours, my perfect bride
Мое царство твое, моя идеальная невеста.
Amazing grace
Благодать,
How sweet the sound
Как сладок этот звук,
That saved a wretched like me
Что спас такого несчастного, как я,
I once was lost
Я был потерян,
But now I'm found
Но теперь я найден,
Was blind but now I see
Был слеп, но теперь вижу.





Writer(s): David Adam


Attention! Feel free to leave feedback.