Lyrics and translation Will Adam Music - You Won't Hear This Song On the Radio

You Won't Hear This Song On the Radio

Just the sound of your voice
Would make me hang on every word
Like I needed you
You had the semblance of an angel
And the sun would rise or fall
When you looked into my eyes
The way you moved across the dance floor
The look of magic in your eyes
Aphrodite took her bow
I felt your kindness when I held you close
And all the world was ours

You won't hear this song on the radio
The words I sing I know you wouldn't want to know
So now I yield it to the empty void
And hope to find my rest

All I need is time
Love's no state of mind
To err is human, to forgive divine
I hope that love you'll find

Now I wrote this song about you
Maybe turn you into fiction and start again
Lost in a sea of paperbacks
Two-pound-fifty at the airport
When you buy a magazine
The first few pages are the best
But I can't carry little trinkets if I'm running
'Cause now I write the final chapter
And offer it to God as my way of getting out

You won't hear this song on the radio
The words I sing I know you wouldn't want to know
So now I yield it to the empty void
And hope to find my rest

All I need is time
Love's no state of mind
To err is human, to forgive divine
I hope that love you'll find

Tu n'entendras pas cette chanson à la radio

Juste le son de ta voix
Me faisait accrocher à chaque mot
Comme si j'avais besoin de toi
Tu avais l'apparence d'un ange
Et le soleil se levait ou se couchait
Quand tu regardais dans mes yeux
La façon dont tu te déplaçais sur la piste de danse
Le regard magique dans tes yeux
Aphrodite s'est inclinée
J'ai senti ta gentillesse quand je t'ai serrée dans mes bras
Et tout le monde était à nous

Tu n'entendras pas cette chanson à la radio
Les mots que je chante, je sais que tu ne voudrais pas les connaître
Alors maintenant, je les abandonne au vide
Et j'espère trouver mon repos

Tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps
L'amour n'est pas un état d'esprit
L'erreur est humaine, le pardon est divin
J'espère que tu trouveras l'amour

Maintenant, j'ai écrit cette chanson pour toi
Peut-être te transformer en fiction et recommencer
Perdu dans une mer de paperbacks
Deux livres cinquante à l'aéroport
Quand tu achètes un magazine
Les premières pages sont les meilleures
Mais je ne peux pas porter de petits bibelots si je cours
Parce que maintenant j'écris le dernier chapitre
Et je l'offre à Dieu comme ma façon de m'en sortir

Tu n'entendras pas cette chanson à la radio
Les mots que je chante, je sais que tu ne voudrais pas les connaître
Alors maintenant, je les abandonne au vide
Et j'espère trouver mon repos

Tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps
L'amour n'est pas un état d'esprit
L'erreur est humaine, le pardon est divin
J'espère que tu trouveras l'amour